{"title":"Penalty Clauses – What Has Changed?","authors":"B. Zeller","doi":"10.58948/2331-3536.1374","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Building on two seminal cases that consider the character of penalty clauses, Paciocco v Australia and New Zealand Banking Group Ltd from Australia and Cavendish Square Holding BV v. Talal El Makdessi from England, this Article sheds a new light on the treatment of fixed sums and argues that the view on whether penalty clauses are governed by the CISG requires new considerations. Importantly, this Article demonstrates a two-step approach to the analysis of penalty clauses: 1) whether the sum in question is penal in nature, and 2) if so, whether the CISG determines the fate of the penalty clause by reference to its general principles. Considering new international developments, this Article argues that such clauses should generally be enforced.","PeriodicalId":340850,"journal":{"name":"Pace International Law Review","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pace International Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58948/2331-3536.1374","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Building on two seminal cases that consider the character of penalty clauses, Paciocco v Australia and New Zealand Banking Group Ltd from Australia and Cavendish Square Holding BV v. Talal El Makdessi from England, this Article sheds a new light on the treatment of fixed sums and argues that the view on whether penalty clauses are governed by the CISG requires new considerations. Importantly, this Article demonstrates a two-step approach to the analysis of penalty clauses: 1) whether the sum in question is penal in nature, and 2) if so, whether the CISG determines the fate of the penalty clause by reference to its general principles. Considering new international developments, this Article argues that such clauses should generally be enforced.
本文以澳大利亚Paciocco诉澳大利亚和新西兰银行集团有限公司案和英国Cavendish Square Holding BV诉Talal El Makdessi诉英国Talal El Makdessi案这两个考虑罚金条款性质的开创性案例为基础,对固定金额的处理提出了新的见解,并认为对于罚金条款是否受《销售公约》管辖的观点需要新的考虑。重要的是,本文展示了对刑罚条款进行分析的两步方法:1)所涉金额是否具有刑罚性质;2)如果是,《销售公约》是否参照其一般原则来决定刑罚条款的命运。考虑到新的国际发展,本条认为这些条款一般应得到执行。