Importance of Diakonoff’s Research in Recognition of the Median Period in Iran

M. Moradi, Sara Aliloo
{"title":"Importance of Diakonoff’s Research in Recognition of the Median Period in Iran","authors":"M. Moradi, Sara Aliloo","doi":"10.34739/his.2021.10.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The history of the Median period written by Igor Mikhailovich Diakonoff (published in 1956) was translated to Persian by Karim Keshavarz in 1345 Solar year. This book was the product of profound and insightful research of this author that had been done by the request of Azerbaijan Science Academy in that time and its importance at the time of its publication and translation was immense as there had been no single book or other research publication directly covering this period in the Persian literature before. The available historical or archeological information on this period was only limited to the notes of Greek historians and some new western resources. Although those sources were valuable, they could not fill the vacant place of rigidly and accurately written resources for other researchers of this period because they were not based on direct data i.e. scripts, tablets and other archaeological data found during relevant excavations. The difference between Diakonoff’s research and other resources is that he first gives comprehensive information concerning resources from this period, then fully assesses them, and additionally describes the geographical and historical aspects. This makes Diakonoff’s Median book an exceptionally accurate resource in this regard and therefore even after several decades it still remains so important in Iranology and cognition of Iranians. In fact, one can see the immense impact of Diakonoff’s research on the field of the Median history since the translation time until the present time. It has always been one of the main sources cited in historical, linguistic, ethnological, archaeological and interdisciplinary studies by Iranian researchers.","PeriodicalId":127940,"journal":{"name":"Historia i Świat","volume":"IM-35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia i Świat","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34739/his.2021.10.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The history of the Median period written by Igor Mikhailovich Diakonoff (published in 1956) was translated to Persian by Karim Keshavarz in 1345 Solar year. This book was the product of profound and insightful research of this author that had been done by the request of Azerbaijan Science Academy in that time and its importance at the time of its publication and translation was immense as there had been no single book or other research publication directly covering this period in the Persian literature before. The available historical or archeological information on this period was only limited to the notes of Greek historians and some new western resources. Although those sources were valuable, they could not fill the vacant place of rigidly and accurately written resources for other researchers of this period because they were not based on direct data i.e. scripts, tablets and other archaeological data found during relevant excavations. The difference between Diakonoff’s research and other resources is that he first gives comprehensive information concerning resources from this period, then fully assesses them, and additionally describes the geographical and historical aspects. This makes Diakonoff’s Median book an exceptionally accurate resource in this regard and therefore even after several decades it still remains so important in Iranology and cognition of Iranians. In fact, one can see the immense impact of Diakonoff’s research on the field of the Median history since the translation time until the present time. It has always been one of the main sources cited in historical, linguistic, ethnological, archaeological and interdisciplinary studies by Iranian researchers.
迪亚科诺夫的研究对认识伊朗中位期的重要性
由Igor Mikhailovich Diakonoff撰写的米底王朝历史(1956年出版)在1345太阳年由Karim Keshavarz翻译成波斯语。这本书是这位作者在当时应阿塞拜疆科学院的要求所做的深刻而有见地的研究的产物,它在出版和翻译时的重要性是巨大的,因为在波斯文学之前没有一本书或其他研究出版物直接涵盖这一时期。关于这一时期的历史或考古信息仅限于希腊历史学家的笔记和一些新的西方资源。虽然这些资料很有价值,但它们并不能填补这一时期其他研究人员严格而准确地书写资源的空白,因为它们不是基于直接数据,即在相关挖掘中发现的文字、碑和其他考古数据。Diakonoff的研究与其他资源的不同之处在于,他首先给出了关于这一时期资源的全面信息,然后对它们进行了充分的评估,并在地理和历史方面进行了描述。这使得Diakonoff的《Median》在这方面成为了一个非常准确的资源,因此,即使在几十年后,它在伊朗学和对伊朗人的认知方面仍然如此重要。事实上,从翻译时代到现在,迪亚科诺夫的研究对米底史领域的影响是巨大的。它一直是伊朗研究人员在历史、语言学、民族学、考古学和跨学科研究中引用的主要资料之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信