The Influence of “The Song of Roland” on the Legendary Albanian “Songs of the Frontier Warriors”

Muhamed Çitaku
{"title":"The Influence of “The Song of Roland” on the Legendary Albanian “Songs of the Frontier Warriors”","authors":"Muhamed Çitaku","doi":"10.59277/jef.2023.1-2.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The epic poem The Song of Roland has had an immense influence on European literature over the centuries, including on the ancient legendary Albanian songs, The Songs of the Frontier Warriors. The relation between these two epics has only recently been studied, and hence, it represents an insufficiently explored field. Therefore, the purpose of this study was to enhance the research with new findings. Using a comparative method, in this study, we depicted the impact of The Song of Roland on The Songs of the Frontier Warriors using different layers. These included the abilities of the main hero, the fighting, the cult of the horse, the cult of the weapon, the threat that comes from the sea, the Moor who is the same as the Saracens of The Song of Roland, the figure of the sun, the dream, the lament, and the introduction of The Songs of the Frontier Warriors. By analyzing the influence of The Song of Roland on The Songs of the Frontier Warriors, the understanding of inter-European interactions that took place in the past, and subsequently the reciprocal relations between cultures, is improved. Keywords: The Song of Roland, The Songs of the Frontier Warriors, hero, horse, sword, sun.","PeriodicalId":292878,"journal":{"name":"Revista de etnografie și folclor / Journal of Ethnography and Folklore","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de etnografie și folclor / Journal of Ethnography and Folklore","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59277/jef.2023.1-2.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The epic poem The Song of Roland has had an immense influence on European literature over the centuries, including on the ancient legendary Albanian songs, The Songs of the Frontier Warriors. The relation between these two epics has only recently been studied, and hence, it represents an insufficiently explored field. Therefore, the purpose of this study was to enhance the research with new findings. Using a comparative method, in this study, we depicted the impact of The Song of Roland on The Songs of the Frontier Warriors using different layers. These included the abilities of the main hero, the fighting, the cult of the horse, the cult of the weapon, the threat that comes from the sea, the Moor who is the same as the Saracens of The Song of Roland, the figure of the sun, the dream, the lament, and the introduction of The Songs of the Frontier Warriors. By analyzing the influence of The Song of Roland on The Songs of the Frontier Warriors, the understanding of inter-European interactions that took place in the past, and subsequently the reciprocal relations between cultures, is improved. Keywords: The Song of Roland, The Songs of the Frontier Warriors, hero, horse, sword, sun.
《罗兰之歌》对阿尔巴尼亚传奇《边疆勇士之歌》的影响
几个世纪以来,史诗《罗兰之歌》对欧洲文学产生了巨大的影响,其中包括古老的阿尔巴尼亚传奇歌曲《边疆勇士之歌》。这两个史诗之间的关系直到最近才被研究,因此,它代表了一个探索不足的领域。因此,本研究的目的是用新的发现来加强研究。本研究采用比较的方法,从不同的层次来描述《罗兰之歌》对《边疆勇士之歌》的影响。这些内容包括主角的能力,战斗,对马的崇拜,对武器的崇拜,来自海洋的威胁,与《罗兰之歌》中的撒拉逊人相同的摩尔人,太阳的形象,梦,哀歌,以及《边疆勇士之歌》的介绍。通过分析《罗兰之歌》对《边疆勇士之歌》的影响,我们可以更好地理解过去发生在欧洲之间的互动,以及随后文化之间的互惠关系。关键词:《罗兰之歌》,《边疆勇士之歌》,英雄,马,剑,太阳。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信