HANDWRITTEN EPIC WORK OF THE EARLY VYACHESLAV MEDVID’ (1970s)

M. Vas’kiv
{"title":"HANDWRITTEN EPIC WORK OF THE EARLY VYACHESLAV MEDVID’ (1970s)","authors":"M. Vas’kiv","doi":"10.28925/2412-2475.2022.19.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes epic works (fragments, sketches, stories, the shot novel “Completely Military Maneuvers”), as well as the play “Bomb, or Responsible Person” of the early stage of creativity (1970s) Shevchenko Prize winner Vyacheslav Medvid’ (Born in 1951), which were not published for various reasons and remained in the manuscripts of the writer and therefore remained out of the attention of researchers. This works fit into the context of the writer’s biography, his work as a librarian in Uzhhorod, service in the army, moving to Boyzrka and Kyiv, in the context of intellectual and cultural communication. Some of the manuscripts are impressionistic reflections of the surrounding world and their own perception of this world, which are very close in genre to “sketches”, “drawings”, samples” of the late nineteenth – early twentieth centuries. Also through most works is the motive of determining their own path, choosing a writing profession. An analysis of V. Medvid’s unpublishes works of the 1970s gives grounds to assert that from text to text the author’s narrative skill grew, a range of problems, methods of imagery, stylistic features, and chronotope were developed, which would later form the basis of the writer’s idiosyncrasy. V. Medvid’s manuscripts, which preserve further author’s corrections and edits, make it possible to trace the formation of idiosyncrasies, a critical attitude to written texts, and persistent purposeful activity to improve them. Most often, the corrections were reduced to the removal of unnecessary, according to the writer, segments of the text, especially close to journalistic interpretive self-explanations. To a large extent, this correlates with the desire to write in accordance with the technique of “iceberg”, which testified to the great interest of V. Medvid’ in the work of E. Hemingway, V. Faulkner and others. The short play is written in the vein of absurdist drama, which was little known and not tolerated in the USSR. The writer did not make serious attempts to publish the manuscripts in the decades, believing that they had not yet reached the proper level of skill.","PeriodicalId":120787,"journal":{"name":"LITERARY PROCESS: methodology, names, trends","volume":"76 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LITERARY PROCESS: methodology, names, trends","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28925/2412-2475.2022.19.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyzes epic works (fragments, sketches, stories, the shot novel “Completely Military Maneuvers”), as well as the play “Bomb, or Responsible Person” of the early stage of creativity (1970s) Shevchenko Prize winner Vyacheslav Medvid’ (Born in 1951), which were not published for various reasons and remained in the manuscripts of the writer and therefore remained out of the attention of researchers. This works fit into the context of the writer’s biography, his work as a librarian in Uzhhorod, service in the army, moving to Boyzrka and Kyiv, in the context of intellectual and cultural communication. Some of the manuscripts are impressionistic reflections of the surrounding world and their own perception of this world, which are very close in genre to “sketches”, “drawings”, samples” of the late nineteenth – early twentieth centuries. Also through most works is the motive of determining their own path, choosing a writing profession. An analysis of V. Medvid’s unpublishes works of the 1970s gives grounds to assert that from text to text the author’s narrative skill grew, a range of problems, methods of imagery, stylistic features, and chronotope were developed, which would later form the basis of the writer’s idiosyncrasy. V. Medvid’s manuscripts, which preserve further author’s corrections and edits, make it possible to trace the formation of idiosyncrasies, a critical attitude to written texts, and persistent purposeful activity to improve them. Most often, the corrections were reduced to the removal of unnecessary, according to the writer, segments of the text, especially close to journalistic interpretive self-explanations. To a large extent, this correlates with the desire to write in accordance with the technique of “iceberg”, which testified to the great interest of V. Medvid’ in the work of E. Hemingway, V. Faulkner and others. The short play is written in the vein of absurdist drama, which was little known and not tolerated in the USSR. The writer did not make serious attempts to publish the manuscripts in the decades, believing that they had not yet reached the proper level of skill.
早期维亚切斯拉夫·米德维德的手写史诗作品(1970年代)
本文分析了创作早期的史诗作品(片段、小品、故事、射击小说《完全军事演习》),以及戏剧《炸弹,还是负责人》(1970年代)。舍甫琴科奖得主维亚切斯拉夫·梅迪维德(生于1951年),由于各种原因没有发表,留在作者的手稿中,因此一直没有引起研究者的注意。这些作品符合作者的传记背景,他在乌日霍罗德担任图书管理员的工作,在军队服役,搬到博伊兹尔卡和基辅,在知识和文化交流的背景下。一些手稿是对周围世界的印象派反映,以及他们自己对这个世界的看法,这在流派上非常接近19世纪末至20世纪初的“草图”,“绘画”,“样本”。也正是通过大部分作品的动机决定了自己的道路,选择了写作职业。通过对V. Medvid 20世纪70年代未出版作品的分析,我们有理由断言,从一个文本到另一个文本,作者的叙事技巧得到了提高,一系列问题、意象方法、风格特征和时间顺序得到了发展,这些后来构成了作者特质的基础。V. Medvid的手稿,保留了作者进一步的更正和编辑,使得有可能追踪特质的形成,对书面文本的批判态度,以及持续的有目的的活动来改进它们。大多数情况下,更正被简化为删除不必要的部分,根据作者的说法,特别是接近新闻解释性自我解释的部分。这在很大程度上与想要按照“冰山”的技巧进行写作的愿望有关,这证明了V. Medvid对海明威、V.福克纳等人的作品有着极大的兴趣。这部短剧带有荒诞主义戏剧的风格,这种风格在苏联鲜为人知,也不被容忍。几十年来,这位作家并没有认真地尝试出版这些手稿,因为他认为他们的技巧还没有达到适当的水平。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信