Repair Work

M. Göpfert
{"title":"Repair Work","authors":"M. Göpfert","doi":"10.2307/j.ctvqr1bjf.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter addresses how the gendarmes consider the criminal law as profoundly unjust. The Nigerien penal code (Code Pénal) and code of criminal procedure (Code de Procédure Pénale) both originate from the colonial era and still contain largely unadapted elements of it. According to the gendarmes, these outdated and “foreign” laws were largely inappropriate for policing the life worlds of the people they confronted. From the paradigmatic and law-centered perspective, the gendarmes' arrangements appear as the discretion-led, under-enforcement of the law. The chapter then suggests a perspective that is more sensitive to those actors' views and practices and takes seriously local concepts of law enforcement, dispute settlement, and the search for justice, in this case: gyara, repair work. Seen in that light, the gendarmes repaired a law that they deemed unjust. Not its application, but the law itself was deficient. What was at stake in such instances was the nature of the law and the state itself. The gendarmes had the power to declare the state of exception and act outside the law in defense of law, but they also had the power to declare an “exception to the state.”","PeriodicalId":229537,"journal":{"name":"Policing the Frontier","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Policing the Frontier","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvqr1bjf.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This chapter addresses how the gendarmes consider the criminal law as profoundly unjust. The Nigerien penal code (Code Pénal) and code of criminal procedure (Code de Procédure Pénale) both originate from the colonial era and still contain largely unadapted elements of it. According to the gendarmes, these outdated and “foreign” laws were largely inappropriate for policing the life worlds of the people they confronted. From the paradigmatic and law-centered perspective, the gendarmes' arrangements appear as the discretion-led, under-enforcement of the law. The chapter then suggests a perspective that is more sensitive to those actors' views and practices and takes seriously local concepts of law enforcement, dispute settlement, and the search for justice, in this case: gyara, repair work. Seen in that light, the gendarmes repaired a law that they deemed unjust. Not its application, but the law itself was deficient. What was at stake in such instances was the nature of the law and the state itself. The gendarmes had the power to declare the state of exception and act outside the law in defense of law, but they also had the power to declare an “exception to the state.”
维修工作
本章论述宪兵如何认为刑法极不公正。尼日利亚的刑法(《刑法典》)和刑事诉讼法(《刑法典》)都起源于殖民时代,至今仍有许多未经修改的内容。根据宪兵的说法,这些过时的“外国”法律在很大程度上不适合监管他们所面对的人民的生活世界。从范式和以法律为中心的角度来看,宪兵的安排表现为自由裁量,执法不力。然后,本章提出了一种对这些行为者的观点和做法更为敏感的观点,并认真对待执法、争端解决和寻求正义的地方概念,在这种情况下:gyara,修复工作。从这个角度来看,宪兵们修正了他们认为不公正的法律。不是法律的适用有缺陷,而是法律本身有缺陷。在这种情况下,关键在于法律的本质和国家本身。宪兵有权宣布例外状态,并在法律之外采取行动捍卫法律,但他们也有权宣布“国家例外”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信