RUSSOPHONE – RUSSOPHONIC – RUSSOPHONY – RUSSOPHONIC LITERATURE – ARE THE WORDS GLOBAL OR LOCAL?

U. Bakhtikireeva
{"title":"RUSSOPHONE – RUSSOPHONIC – RUSSOPHONY – RUSSOPHONIC LITERATURE – ARE THE WORDS GLOBAL OR LOCAL?","authors":"U. Bakhtikireeva","doi":"10.31079/1992-2868-2021-18-1-11-17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses the comprehension and description of the words Russophone, Russophone Fiction / Literature based on online dictionaries, which are represented by the computer network - Internet. By virtue of the creation of nodes of this network around the world, the global information system has made it possible to identify the actual description of these words in the dictionary entries of various electronic sources. The problematic field that covers the meaning of these words is very broad. In Russian studies, the words Russophone, Russophone Fiction / Literature are rarely used, but more often Russian-speaking, Russian-language literature. In the process of studying and analyzing dictionary entries with these words, the question of the potential possibility of using these words as terms for subsequent research was resolved. The possibility of defining the literature created by ethnically non-Russian authors in Russian as Russophone Fiction / Literature, the authors themselves – Russophone writers, and the literary process of creating Russophone literature – Literary Russophony seems logical and more accurate. The main method used in the process of working on the article is the analogy method.","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"124 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Humanities And Social Studies In The Far East","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2021-18-1-11-17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The article discusses the comprehension and description of the words Russophone, Russophone Fiction / Literature based on online dictionaries, which are represented by the computer network - Internet. By virtue of the creation of nodes of this network around the world, the global information system has made it possible to identify the actual description of these words in the dictionary entries of various electronic sources. The problematic field that covers the meaning of these words is very broad. In Russian studies, the words Russophone, Russophone Fiction / Literature are rarely used, but more often Russian-speaking, Russian-language literature. In the process of studying and analyzing dictionary entries with these words, the question of the potential possibility of using these words as terms for subsequent research was resolved. The possibility of defining the literature created by ethnically non-Russian authors in Russian as Russophone Fiction / Literature, the authors themselves – Russophone writers, and the literary process of creating Russophone literature – Literary Russophony seems logical and more accurate. The main method used in the process of working on the article is the analogy method.
俄语-俄罗斯文学-俄罗斯文学-这些词是全球性的还是地方性的?
本文探讨了以计算机网络Internet为代表的在线词典对俄语、俄语小说/文学等词的理解和描述。由于这个网络在世界各地建立了节点,全球信息系统使得在各种电子来源的词典条目中识别这些词的实际描述成为可能。这些词的含义所涉及的问题领域非常广泛。在俄语研究中,很少使用“俄语人”、“俄语小说/文学”等词,但更常用的是俄语文学。在研究和分析这些词的词典条目的过程中,解决了这些词作为后续研究术语的潜在可能性的问题。用俄语将非俄罗斯族作家创作的文学定义为俄罗斯人小说/文学,将作者本身定义为俄罗斯人作家,将创作俄罗斯人文学的文学过程定义为俄罗斯文学似乎是合乎逻辑的,也更准确。在本文的写作过程中主要采用的方法是类比法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信