{"title":"Os desembarques de cativos africanos e as rotinas médicas no Porto do Recife antes de 1831","authors":"M. J. D. Carvalho, Aline Albuquerque","doi":"10.1590/2236-463320161204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Provedoria-Mor da Saude of Pernambuco (Brazil), the government agency which took care of public health in Pernambuco, was created in 1810. Thereafter, slave ships that arrived at Recife were visited by health agents who verified if the recently arrived enslaved people carried diseases which were considered contagious, according to the 19th century medical sciences. Only those who carried the said maladies were sent to the Santo Amaro Leprosarium to be treated. Once they were healed, they were returned to their owners to be sold. The employees of that health agency examined slave ships that carried more than 47 thousand people to Recife. Their reports help us to understand how the slave trade was carried out in a major Brazilian harbor, before it was declared illegal in 1831.","PeriodicalId":138928,"journal":{"name":"The Almanack","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Almanack","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1590/2236-463320161204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
The Provedoria-Mor da Saude of Pernambuco (Brazil), the government agency which took care of public health in Pernambuco, was created in 1810. Thereafter, slave ships that arrived at Recife were visited by health agents who verified if the recently arrived enslaved people carried diseases which were considered contagious, according to the 19th century medical sciences. Only those who carried the said maladies were sent to the Santo Amaro Leprosarium to be treated. Once they were healed, they were returned to their owners to be sold. The employees of that health agency examined slave ships that carried more than 47 thousand people to Recife. Their reports help us to understand how the slave trade was carried out in a major Brazilian harbor, before it was declared illegal in 1831.
伯南布哥省(巴西)负责伯南布哥省公共卫生的政府机构Provedoria-Mor da Saude成立于1810年。此后,卫生人员对抵达累西腓的奴隶船进行了检查,以核实最近抵达的奴隶是否携带了19世纪医学认为具有传染性的疾病。只有那些携带上述疾病的人才被送到圣阿马洛麻风病院治疗。一旦他们痊愈了,他们就会被送回他们的主人那里出售。该卫生机构的雇员检查了载有4.7万多人前往累西腓的奴隶船。他们的报告帮助我们了解在1831年被宣布为非法之前,奴隶贸易是如何在巴西的一个主要港口进行的。