L’homme et la mer aux Yasawa (îles Fidji)

Émilie Nolet
{"title":"L’homme et la mer aux Yasawa (îles Fidji)","authors":"Émilie Nolet","doi":"10.4000/ETHNOECOLOGIE.3805","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’archipel des Yasawa est recemment devenu l’un des haut-lieux du tourisme a Fidji et le visage international de ce petit pays d’Oceanie. Cet article examine la maniere dont deux ensembles de phenomenes en partie lies — le developpement du tourisme et celui d’une preoccupation environnementale suscitee par l’essor economique du pays et le changement climatique — contribuent a y transformer les relations au monde marin, a partir de recherches conduites dans les villages de Yalobi et Vuake. Nous montrons que le tourisme accelere une certaine erosion du savoir coutumier relatif a la mer, tout en engendrant de nouveaux modes d’approche et d’usage du milieu marin — avec en particulier un essor de la peche commerciale, qui permet de reguler ou compenser certaines consequences du tourisme. Il apparait d’autre part que pour les villageois de Yalobi et Vuake, la preservation du milieu marin ne saurait seulement passer par des dispositifs restrictifs, comme les tabous de peche, que les Fidjiens sont actuellement invites a « redecouvrir ». Elle implique aussi des actions positives de l’Etat pour proteger les droits traditionnels d’exploitation de la mer, ainsi que le maintien de relations harmonieuses a la fois avec les entites spirituelles, qui tirent les fils de l’existence des hommes, et au sein des communautes insulaires.","PeriodicalId":424145,"journal":{"name":"Revue d’ethnoécologie","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d’ethnoécologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ETHNOECOLOGIE.3805","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

L’archipel des Yasawa est recemment devenu l’un des haut-lieux du tourisme a Fidji et le visage international de ce petit pays d’Oceanie. Cet article examine la maniere dont deux ensembles de phenomenes en partie lies — le developpement du tourisme et celui d’une preoccupation environnementale suscitee par l’essor economique du pays et le changement climatique — contribuent a y transformer les relations au monde marin, a partir de recherches conduites dans les villages de Yalobi et Vuake. Nous montrons que le tourisme accelere une certaine erosion du savoir coutumier relatif a la mer, tout en engendrant de nouveaux modes d’approche et d’usage du milieu marin — avec en particulier un essor de la peche commerciale, qui permet de reguler ou compenser certaines consequences du tourisme. Il apparait d’autre part que pour les villageois de Yalobi et Vuake, la preservation du milieu marin ne saurait seulement passer par des dispositifs restrictifs, comme les tabous de peche, que les Fidjiens sont actuellement invites a « redecouvrir ». Elle implique aussi des actions positives de l’Etat pour proteger les droits traditionnels d’exploitation de la mer, ainsi que le maintien de relations harmonieuses a la fois avec les entites spirituelles, qui tirent les fils de l’existence des hommes, et au sein des communautes insulaires.
Yasawa的人与海(斐济群岛)
Yasawa群岛最近成为斐济的旅游热点之一,也是这个大洋洲小国的国际形象。本文两集的方式有部分phenomenes渣—旅游业的发展和作为一个健康环境达到suscitee该国经济的蓬勃发展和气候变化的贡献—y变成了海洋世界的关系,研究起了村里的Yalobi和Vuake。我们表明,旅游业加速了与海洋有关的传统知识的某种侵蚀,同时产生了处理和利用海洋环境的新方法,特别是商业捕鱼的兴起,这有助于调节或补偿旅游业的某些后果。此外,对于Yalobi和Vuake的村民来说,海洋环境的保护不能仅仅通过限制措施来实现,比如捕鱼禁忌,斐济人现在被邀请“重新发现”这些禁忌。它还要求国家采取积极行动,保护开发海洋的传统权利,并维持与作为人类生存基础的精神实体和岛屿社区之间的和谐关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信