20% de résidences secondaires en Suisse ? Le chant des sirènes de la quantification de l'action publique

J. Ruegg
{"title":"20% de résidences secondaires en Suisse ? Le chant des sirènes de la quantification de l'action publique","authors":"J. Ruegg","doi":"10.33055/georegards.2018-2019.011-012.01.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’initiative populaire «Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires» est approuvée par le peuple et les cantons en mars 2012. Elle porte au cœur de la Constitution suisse un objectif quantitatif. Cet article s’interroge sur ses effets. Recourir au chiffre impose de pouvoir mesurer… tâche qui exige de définir une unité de mesure et d’identifier une base de données pertinente. La discussion porte alors sur la manière dont ces impératifs ont été satisfaits. En rassemblant les acteurs concernés par la problématique des résidences secondaires, la culture politique suisse a été respectée. Mais cet élan participatif débouche sur de nombreuses difficultés de mise en œuvre et par une mise à distance du politique qui est supplanté par l’administration et les juges. Ces développements laissent penser que la quantification aurait soit exigé une approche très autoritaire en rupture avec la culture politique suisse, soit réclamé que le chiffre soit maintenu à sa juste place.","PeriodicalId":371109,"journal":{"name":"Géo-Regards","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Géo-Regards","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33055/georegards.2018-2019.011-012.01.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’initiative populaire «Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires» est approuvée par le peuple et les cantons en mars 2012. Elle porte au cœur de la Constitution suisse un objectif quantitatif. Cet article s’interroge sur ses effets. Recourir au chiffre impose de pouvoir mesurer… tâche qui exige de définir une unité de mesure et d’identifier une base de données pertinente. La discussion porte alors sur la manière dont ces impératifs ont été satisfaits. En rassemblant les acteurs concernés par la problématique des résidences secondaires, la culture politique suisse a été respectée. Mais cet élan participatif débouche sur de nombreuses difficultés de mise en œuvre et par une mise à distance du politique qui est supplanté par l’administration et les juges. Ces développements laissent penser que la quantification aurait soit exigé une approche très autoritaire en rupture avec la culture politique suisse, soit réclamé que le chiffre soit maintenu à sa juste place.
20%的第二套房子在瑞士?量化公共行动的警笛之歌
2012年3月,人民和各州批准了一项广受欢迎的倡议,即“停止侵入性的第二套住房建设”。它将量化目标置于瑞士宪法的核心。本文对其影响提出了质疑。使用数字意味着能够测量……这项任务需要定义一个测量单位并确定一个相关的数据库。然后讨论如何满足这些要求。通过将关注第二套住房问题的参与者聚集在一起,瑞士的政治文化得到了尊重。但是,这种参与的势头在执行方面造成了许多困难,并导致政策被行政当局和法官所取代。这些发展表明,量化要么需要一种打破瑞士政治文化的非常专制的方法,要么需要保持数字的正确位置。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信