La comparaison de Lucius Verus et de Trajan chez Fronton : un cas de synkrisis

Abstract

Le parallele n’est pas un concept facile a cerner. Il est a peu pres admis que le terme francais « parallele », dans son sens de « comparaison suivie » decoule de la traduction d’Amyot des Bioi paralleloi de Plutarque (1559). C’est le terme que prendra Pierre Fontanier (Figures du discours, 1830, Paris, Flammarion, 1968, p. 429-431) pour decrire le processus de rapprochement de deux objets dans le but de montrer leurs ressemblances ou differences ; les exemples donnes par Fontanier (comparais...