{"title":"A morte de deus e a ascenção do homem: uma análise da religião judaico-cristã moderna a partir da obra de José Saramago","authors":"Francisca Jocineide da Costa e Silva","doi":"10.18468/letras.2018v8n3.p15-28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Uma das temáticas predominantes na obra de José Saramago é a releitura e a intertextualidade com as escrituras sagradas que compõem os evangelhos do judaísmo-cristão. Essa prática se constrói a partir de uma desconstrução das narrativas bíblicas e de uma leitura subversiva de alguns dos preceitos que fundaram o ideário ocidental. Ateu convicto, nessas inversões antirreligiosas, Saramago, ao mesmo tempo em que questiona crenças inabaláveis, apresenta-nos a desmistificação da História oficial, a partir de uma visão humanizadora dos episódios bíblicos. Dentro desse diálogo, uma das principais subversões que o autor realiza é a inversão de papéis entre Deus e o homem: enquanto este, através da figura de Jesus Cristo, assume as funções sagradas de Deus, (principalmente a de ser a medida de todas as coisas), aquele corporifica qualidades tipicamente humanas, comprovando, para o autor, sua ineficiência enquanto entidade superior. Este artigo propõe supor que Saramago materializa a perspectiva do Cristianismo moderno em sua obra, através da adoção da ideia filosófica da morte cultural de Deus, por meio da humanização e do desvendamento do caráter cruel e sanguinário dessa personagem. Para tanto, faremos uso dos postulados da Literatura Comparada para proceder nossa análise, utilizando também os conceitos que definem a paródia. Nosso cotejamento se dá acerca da estrutura de composição dos textos bíblicos e da possibilidade de tratamento de tais escritos sob uma perspectiva literária. ","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"135 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Letras Escreve","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n3.p15-28","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Uma das temáticas predominantes na obra de José Saramago é a releitura e a intertextualidade com as escrituras sagradas que compõem os evangelhos do judaísmo-cristão. Essa prática se constrói a partir de uma desconstrução das narrativas bíblicas e de uma leitura subversiva de alguns dos preceitos que fundaram o ideário ocidental. Ateu convicto, nessas inversões antirreligiosas, Saramago, ao mesmo tempo em que questiona crenças inabaláveis, apresenta-nos a desmistificação da História oficial, a partir de uma visão humanizadora dos episódios bíblicos. Dentro desse diálogo, uma das principais subversões que o autor realiza é a inversão de papéis entre Deus e o homem: enquanto este, através da figura de Jesus Cristo, assume as funções sagradas de Deus, (principalmente a de ser a medida de todas as coisas), aquele corporifica qualidades tipicamente humanas, comprovando, para o autor, sua ineficiência enquanto entidade superior. Este artigo propõe supor que Saramago materializa a perspectiva do Cristianismo moderno em sua obra, através da adoção da ideia filosófica da morte cultural de Deus, por meio da humanização e do desvendamento do caráter cruel e sanguinário dessa personagem. Para tanto, faremos uso dos postulados da Literatura Comparada para proceder nossa análise, utilizando também os conceitos que definem a paródia. Nosso cotejamento se dá acerca da estrutura de composição dos textos bíblicos e da possibilidade de tratamento de tais escritos sob uma perspectiva literária.
jose Saramago作品的主要主题之一是与构成基督教犹太教福音书的圣经的重读和互文性。这种做法是建立在对圣经叙事的解构和对西方思想基础的一些戒律的颠覆性解读之上的。作为一个坚定的无神论者,在这些反宗教的逆转中,萨拉马戈在质疑不可动摇的信仰的同时,从圣经情节的人性化视角向我们展示了官方历史的去神秘化。内的对话,其中一个主要的子版本,作者和神与人之间的角色转换是通过耶稣基督的人物:可是这个假定上帝的神圣的功能,(主要是测量的所有东西),那个corporifica优点一般人类,政府更大实体,当作者,效率低下。本文假设萨拉马戈在他的作品中体现了现代基督教的观点,通过采用上帝文化死亡的哲学思想,通过人性化和揭示这个人物的残忍和嗜血的性格。为此,我们将使用比较文学的假设来进行分析,也使用定义戏仿的概念。我们的比较是关于圣经文本的构成结构,以及从文学角度处理这些作品的可能性。