Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Bir Materyal Çalışması: Temalara Uygun Şarkılar Oluşturma

Abstract

Bu calismada Turkcenin yabanci dil olarak ogretiminde kullanilmak uzere bir materyal gelistirme calismasi yapilmistir. Bu amacla hazirlanan materyal, temalara uygun olarak bestelenen bes adet ozgun sarkidan olusmaktadir. Bu sarkilarda A1 ve A2 dil seviyelerine gore belirlenen cesitli dil bilgisi konulari, dil becerileri ve temel soz varligina (gundelik dilde kullanilan kalip ifadeler gibi) yer verilmistir. Ayrica her sarkida belirli bir tema islenmistir. Tum bu temalar belirlenirken Avrupa Ortak Oneriler Cercevesi (AOOC)’ndeki yeterliklerden yararlanilmistir. Bestelenen sarkilarda tekrar eden ifadeler ogrencilerin ogrenmeleri icin amaclanan kelimeler ve kelime kaliplarindan olusmaktadir. Gelistirilen materyallerde kullanilan cumleler ve kelimeler ogrencilerin ogrendiklerini pekistirmesi, konularin daha anlasilir ve akilda kalici olmasi icin etkinliklerle zenginlestirilerek sarkilarin anlasilma durumu yapilan uygulamalarla sorgulanmistir. Calisma sonucunda yabancilara Turkce ogretimi alaninda kullanilabilecek 5 adet ozgun materyal ve bunlara yonelik etkinlikler ortaya konmustur.