Azerbaijani literature in Ahmed Kabakli’s researches

Isa Habibbayli
{"title":"Azerbaijani literature in Ahmed Kabakli’s researches","authors":"Isa Habibbayli","doi":"10.59849/cl.vi01.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the article is provided detailed information about the difficulties that Ahmed Kabakli, well-known literary scholar of Turkey in the 20th century, faced in compiling materials on Azerbaijani literature, as well as in studying and presenting them to the Turkish scientific community. It is noted that the materials related to Azerbaijani literature are covered extensively in 4 volumes of the 5-volume book “Turkish Literature”. It is clear from the article that Ahmed Shemide from Turkish origin living in Germany played an invaluable role in delivering the materials about Azerbaijani literature to Ahmed Kabakli. He sent the materials posted to Germany by the prominent scholar from Baku, Abbas Zamanov and People’s Poet Bakhtiyar Vahabzade to the Turkey – Ahmed Kabakli on his own behalf. Thus Ahmed Kabakli was one of the prominent scholars who obtained and read on Azerbaijani literature in Turkey in the 20th century and then researched and popularized it. In the article is especially emphasized that the conveying the full text of the poems “Azerbaijan is a jugular in my heart” and “The longing for Karabakh” by Turkish poet from Azerbaijan origin – Yavuz Bulent Bakiler to the readers in the book “Turkish Literature” completes the theme of Azerbaijan in this multivolume.","PeriodicalId":368090,"journal":{"name":"Comparative Literature Online ISSN:2709 – 0762 Print ISSN:2663-4414","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comparative Literature Online ISSN:2709 – 0762 Print ISSN:2663-4414","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59849/cl.vi01.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the article is provided detailed information about the difficulties that Ahmed Kabakli, well-known literary scholar of Turkey in the 20th century, faced in compiling materials on Azerbaijani literature, as well as in studying and presenting them to the Turkish scientific community. It is noted that the materials related to Azerbaijani literature are covered extensively in 4 volumes of the 5-volume book “Turkish Literature”. It is clear from the article that Ahmed Shemide from Turkish origin living in Germany played an invaluable role in delivering the materials about Azerbaijani literature to Ahmed Kabakli. He sent the materials posted to Germany by the prominent scholar from Baku, Abbas Zamanov and People’s Poet Bakhtiyar Vahabzade to the Turkey – Ahmed Kabakli on his own behalf. Thus Ahmed Kabakli was one of the prominent scholars who obtained and read on Azerbaijani literature in Turkey in the 20th century and then researched and popularized it. In the article is especially emphasized that the conveying the full text of the poems “Azerbaijan is a jugular in my heart” and “The longing for Karabakh” by Turkish poet from Azerbaijan origin – Yavuz Bulent Bakiler to the readers in the book “Turkish Literature” completes the theme of Azerbaijan in this multivolume.
艾哈迈德·卡巴克利研究中的阿塞拜疆文学
文章详细介绍了20世纪土耳其著名文学学者Ahmed Kabakli在编纂阿塞拜疆文学材料以及研究并向土耳其科学界介绍这些材料时所面临的困难。委员会指出,与阿塞拜疆文学有关的材料广泛载于五卷本《土耳其文学》的四卷。文章清楚指出,居住在德国的土耳其裔Ahmed Shemide,在将阿塞拜疆文学资料交给Ahmed Kabakli的过程中,发挥了宝贵的作用。他把巴库著名学者阿巴斯·扎马诺夫和人民诗人巴赫蒂亚尔·瓦哈布扎德寄往德国的材料,以他的名义寄给土耳其人艾哈迈德·卡巴克利。因此,Ahmed Kabakli是20世纪在土耳其获得和阅读阿塞拜疆文学并对其进行研究和推广的杰出学者之一。文章特别强调,土耳其诗人Yavuz Bulent Bakiler在《土耳其文学》一书中向读者传达了《阿塞拜疆是我心中的一条颈静脉》和《卡拉巴赫的渴望》的全文,使这本多卷本的阿塞拜疆主题更加完整。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信