Le fait divers littéraire au tribunal : une jurisprudence stylisticienne ?

Abstract

Cet article est consacre aux manieres de lire le fait divers litteraire au tribunal. Il s’agit dans un premier temps de presenter les principes de base qui permettent au droit d’intervenir sur la creation romanesque. L’etude se concentre ensuite sur le proces qui a oppose Regis Jauffret a Dominique Strauss-Kahn au moment de la publication de son roman La Ballade de Rikers Island, largement inspire de l’affaire du Sofitel de New York. L’analyse des ecritures des avocats ainsi que de la decision rendue par le tribunal de grande instance de Paris revele un protocole de lecture du fait divers litteraire qui rappelle a bien des egards les methodes de l’analyse stylistique, que ce soit dans la maniere d’evaluer les enonces poursuivis ou dans la prise en compte de leur contexte de production et de reception.