Le secteur des tlcommunications en Russie

Darryl Biggar
{"title":"Le secteur des tlcommunications en Russie","authors":"Darryl Biggar","doi":"10.1787/CLP-V4-ART11-FR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’industrie des telecommunications russe est par certains cotes un veritable paradoxe. Certains de ces segments sont hautement concurrentiels (le nombre d’operateurs sur le marche se chiffre en milliers) mais, d’un autre cote, le regime reglementaire en vigueur se revele insuffisant, notamment pour assurer l’acces aux installations essentielles, et le marche longue distance est domine par la compagnie Rostelecom. Au printemps 2001, des experts des pays de l’OCDE ont rencontre de hauts responsables russes pour examiner avec eux les enseignements tires de la reforme reglementaire du secteur des telecommunications. Les echanges de vues ont porte sur la reforme tarifaire, le service universel et l’obligation d’acces aux services non concurrentiels. En Russie, le prix des services de communications locales par reseau fixe a toujours ete tres faible, d’ou une offre insuffisante et d’importantes subventions croisees emanant des services longue distance. Ces subventions sont erodees par l’arrivee de nouveaux operateurs sur le marche, ce qui conduit les operateurs locaux a ne plus etre en mesure d’etendre le reseau pour repondre a la demande. Comme dans d’ autres branches de l’economie russe, il apparait indispensable de reequilibrer les tarifs, tout en mettant en place des programmes pour garantir l’acces aux services de telecommunications dans les regions les plus isolees. La concurrence pourrait etre renforcee et elargie aux services non concurrentiels restants, notamment aux boucles locales, en instaurant un systeme d’acces plus solide et plus performant.","PeriodicalId":348160,"journal":{"name":"Oecd Journal: Competition Law and Policy","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oecd Journal: Competition Law and Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1787/CLP-V4-ART11-FR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’industrie des telecommunications russe est par certains cotes un veritable paradoxe. Certains de ces segments sont hautement concurrentiels (le nombre d’operateurs sur le marche se chiffre en milliers) mais, d’un autre cote, le regime reglementaire en vigueur se revele insuffisant, notamment pour assurer l’acces aux installations essentielles, et le marche longue distance est domine par la compagnie Rostelecom. Au printemps 2001, des experts des pays de l’OCDE ont rencontre de hauts responsables russes pour examiner avec eux les enseignements tires de la reforme reglementaire du secteur des telecommunications. Les echanges de vues ont porte sur la reforme tarifaire, le service universel et l’obligation d’acces aux services non concurrentiels. En Russie, le prix des services de communications locales par reseau fixe a toujours ete tres faible, d’ou une offre insuffisante et d’importantes subventions croisees emanant des services longue distance. Ces subventions sont erodees par l’arrivee de nouveaux operateurs sur le marche, ce qui conduit les operateurs locaux a ne plus etre en mesure d’etendre le reseau pour repondre a la demande. Comme dans d’ autres branches de l’economie russe, il apparait indispensable de reequilibrer les tarifs, tout en mettant en place des programmes pour garantir l’acces aux services de telecommunications dans les regions les plus isolees. La concurrence pourrait etre renforcee et elargie aux services non concurrentiels restants, notamment aux boucles locales, en instaurant un systeme d’acces plus solide et plus performant.
俄罗斯的电信部门
在某些方面,俄罗斯电信业是一个真正的悖论。其中一些细分市场竞争激烈(市场上有数千家运营商),但另一方面,现有的监管制度不够充分,特别是在提供基本设施方面,长途市场由Rostelecom公司主导。2001年春,来自经合组织国家的专家与俄罗斯高级官员会晤,讨论电信部门监管改革的经验教训。讨论的重点是关税改革、普遍服务和获得非竞争性服务的义务。在俄罗斯,固定网络本地通信服务的价格一直很低,这是由于供应不足和来自长途服务的大量交叉补贴造成的。随着新运营商进入市场,这些补贴正在被侵蚀,导致当地运营商无法扩大网络以满足需求。同俄罗斯经济的其他部门一样,似乎有必要重新平衡关税,同时制定方案,确保最偏远地区获得电信服务。通过建立一个更强大和更有效的接入系统,竞争可以加强和扩大到剩余的非竞争性服务,特别是本地环路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信