Entre expressionnisme et euphémisation

Anne-Claude Ambroise-Rendu
{"title":"Entre expressionnisme et euphémisation","authors":"Anne-Claude Ambroise-Rendu","doi":"10.3917/sr.050.0109","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les dernieres decennies du xixe siecle sont le temps d’une prise en compte grandissante de la question de l’enfance, ouvrant un siecle nouveau qui verra la fin du xxe siecle identifier et nommer les crimes divers perpetres contre l’enfance. Dans l’intervalle la hierarchie du representable, c’est-a-dire du montrable et du visible semble s’etre modifiee : quand les images de la Belle epoque ne reculaient ni devant l’evocation des relations sexuelles avec des enfants, ni devant le spectacle des cruautes les plus sanglantes infligees aux enfants martyrs, aujourd’hui plus personne n’ose montrer des enfants battus et ensanglantes et la production iconographique de la denonciation de la pedophilie est a peu pres inexistante. Ce constat amene a interroger cette evolution, cette mutation dans l’ordre des possibles et du representable a la lumiere des mutations culturelles et peut-etre meme ideologiques, mais aussi des modifications des registres emotionnels qui ont affecte l’histoire du xxe siecle. Et a essayer de comprendre ce qui se joue dans la variabilite du representable. Car lorsqu’il s’agit de sexualite, le xxie siecle ne s’effarouche pas moins que le xixe, preferant y compris pour les campagnes de prevention, ne pas choquer plutot que de mobiliser l’artillerie lourde de l’image explicite et crue. Ce choix, qui en dit long sur le soupcon qui continue de peser sur l’image, pourrait bien temoigner aussi d’un embarras a l’endroit des questions relatives a l’enfance.","PeriodicalId":213643,"journal":{"name":"Sociétés & Représentations","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sociétés & Représentations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/sr.050.0109","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les dernieres decennies du xixe siecle sont le temps d’une prise en compte grandissante de la question de l’enfance, ouvrant un siecle nouveau qui verra la fin du xxe siecle identifier et nommer les crimes divers perpetres contre l’enfance. Dans l’intervalle la hierarchie du representable, c’est-a-dire du montrable et du visible semble s’etre modifiee : quand les images de la Belle epoque ne reculaient ni devant l’evocation des relations sexuelles avec des enfants, ni devant le spectacle des cruautes les plus sanglantes infligees aux enfants martyrs, aujourd’hui plus personne n’ose montrer des enfants battus et ensanglantes et la production iconographique de la denonciation de la pedophilie est a peu pres inexistante. Ce constat amene a interroger cette evolution, cette mutation dans l’ordre des possibles et du representable a la lumiere des mutations culturelles et peut-etre meme ideologiques, mais aussi des modifications des registres emotionnels qui ont affecte l’histoire du xxe siecle. Et a essayer de comprendre ce qui se joue dans la variabilite du representable. Car lorsqu’il s’agit de sexualite, le xxie siecle ne s’effarouche pas moins que le xixe, preferant y compris pour les campagnes de prevention, ne pas choquer plutot que de mobiliser l’artillerie lourde de l’image explicite et crue. Ce choix, qui en dit long sur le soupcon qui continue de peser sur l’image, pourrait bien temoigner aussi d’un embarras a l’endroit des questions relatives a l’enfance.
在表现主义和委婉主义之间
19世纪的最后几十年是一个越来越多地考虑儿童问题的时期,开启了一个新的世纪,在20世纪末,对儿童犯下的各种罪行将被查明和命名。同时representable的层次,即montrable和里可见似乎机关是:当画面Belle epoque l’evocation面前既减少了与儿童发生性关系,也没有cruautes最血腥的场面,门前infligees今天向烈士子女,更没有人敢看孩子殴打和ensanglantes制作画报》否定了pedophilie是几乎不存在的。这一观察使我们质疑这种演变,这种可能和可代表的顺序的变化,根据文化的变化,甚至可能是意识形态的变化,也根据影响20世纪历史的情感记录的变化。并试图理解什么在可变性中起作用。因为当涉及到性行为时,21世纪的恐惧不亚于19世纪,甚至在预防运动中,更喜欢不震惊,而不是动员明确和原始形象的重炮。这一选择在很大程度上说明了人们对这一形象的怀疑,也可能表明人们对与童年有关的问题感到尴尬。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信