Using Machine Translation for Recognizing Textual Entailment in Vietnamese Language

Minh Quang Nhat Pham, Minh Le Nguyen, Akira Shimazu
{"title":"Using Machine Translation for Recognizing Textual Entailment in Vietnamese Language","authors":"Minh Quang Nhat Pham, Minh Le Nguyen, Akira Shimazu","doi":"10.1109/rivf.2012.6169828","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recognizing Textual Entailment (RTE) is a fundamental task in Natural Language Understanding. The task is to determine whether the meaning of a text can be inferred from the meaning of the other one. This paper explores the use of Machine Translation (MT) in recognizing textual entailment in texts written in Vietnamese. We present two methods of using Machine Translation for Vietnamese RTE. The first method integrates a MT component into front-end of an English RTE system. The second method uses a MT component to produce English translation of Vietnamese RTE data, and both original Vietnamese data and its translation are used to learn an entailment classifier. Experimental results achieve on Vietnamese RTE corpus built from RTE3 data set suggest that Machine Translation can help to improve Vietnamese RTE.","PeriodicalId":115212,"journal":{"name":"2012 IEEE RIVF International Conference on Computing & Communication Technologies, Research, Innovation, and Vision for the Future","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2012 IEEE RIVF International Conference on Computing & Communication Technologies, Research, Innovation, and Vision for the Future","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/rivf.2012.6169828","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

Abstract

Recognizing Textual Entailment (RTE) is a fundamental task in Natural Language Understanding. The task is to determine whether the meaning of a text can be inferred from the meaning of the other one. This paper explores the use of Machine Translation (MT) in recognizing textual entailment in texts written in Vietnamese. We present two methods of using Machine Translation for Vietnamese RTE. The first method integrates a MT component into front-end of an English RTE system. The second method uses a MT component to produce English translation of Vietnamese RTE data, and both original Vietnamese data and its translation are used to learn an entailment classifier. Experimental results achieve on Vietnamese RTE corpus built from RTE3 data set suggest that Machine Translation can help to improve Vietnamese RTE.
用机器翻译识别越南语文本蕴涵
文本蕴涵识别是自然语言理解中的一项基本任务。任务是确定一个文本的含义是否可以从另一个文本的含义推断出来。本文探讨了机器翻译在越南语文本蕴涵识别中的应用。本文提出了两种越南语RTE的机器翻译方法。第一种方法是将机器翻译组件集成到英语RTE系统的前端。第二种方法使用机器翻译组件生成越南语RTE数据的英文翻译,并使用原始越南语数据及其翻译来学习蕴涵分类器。在基于RTE3数据集构建的越南语RTE语料库上的实验结果表明,机器翻译有助于提高越南语RTE。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信