{"title":"'Booto' Régulateur de la vie des Milenge (Boende, RDC)","authors":"Oscar Lowenga la Wemboloke","doi":"10.4314/AQ.V26I1.5619","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Milenge live in the district of the Tshuapa, territory of Boende, Wini sector. \"Booto\" can be defined as \"kinship, harmony, peace, affability\". But it is also an invisible ghost, capable of solving the problems of life. It is represented by a living and animal-like bullet, which is able to move. Wrapped in dried banana leaves it is especially identified with a dwarf. The Nkanga (officiant) \"Booto\" is always the eldest of the heir family. He can be male or female. The presence of a \"Booto\" in a clan has some advantages not only for the owner but also for friends and the whole Milenge people. Synonyms: Isekota, Kokomikokomi, Ibong'Amputea or Bomp'Atome. Keywords : Bomp'Atome, Booto, Ibong'Amputea, Isekota, Kokomikokomi, Milenge Resume Les \"Milenge\" habitent le district de la Tshuapa, territoire de Boende, secteur de Wini. \" Booto \" peut etre defini comme etant \" la consanguinite, l'entente, la paix, l'affabilite\". Mais c'est aussi un esprit invisible capable de resoudre les problemes de la vie. Il est represente par une balle vivante et animale, capable de se deplacer. Emballe en feuilles sechees du bananier, il est identifie surtout a un nain. Le Nkanga (officiant) \"Booto\" est toujours l'aine de la famille heritiere. Il peut etre femme ou homme. La presence de \"Booto\" dans un clan comporte quelques avantages dont jouit non seulement le proprietaire, amis aussi tout le peuple Milenge. Synonymes: Isekota, Kokomikokomi, Ibong'Amputea ou Bomp'Atome. Mots cles : Bomp'Atome, Booto, Ibong'Amputea, Isekota, Kokomikokomi, Milenge Annales Aequatoria Vol. 26, 2005: 219-226","PeriodicalId":379883,"journal":{"name":"Annales Aequatoria","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Aequatoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AQ.V26I1.5619","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The Milenge live in the district of the Tshuapa, territory of Boende, Wini sector. "Booto" can be defined as "kinship, harmony, peace, affability". But it is also an invisible ghost, capable of solving the problems of life. It is represented by a living and animal-like bullet, which is able to move. Wrapped in dried banana leaves it is especially identified with a dwarf. The Nkanga (officiant) "Booto" is always the eldest of the heir family. He can be male or female. The presence of a "Booto" in a clan has some advantages not only for the owner but also for friends and the whole Milenge people. Synonyms: Isekota, Kokomikokomi, Ibong'Amputea or Bomp'Atome. Keywords : Bomp'Atome, Booto, Ibong'Amputea, Isekota, Kokomikokomi, Milenge Resume Les "Milenge" habitent le district de la Tshuapa, territoire de Boende, secteur de Wini. " Booto " peut etre defini comme etant " la consanguinite, l'entente, la paix, l'affabilite". Mais c'est aussi un esprit invisible capable de resoudre les problemes de la vie. Il est represente par une balle vivante et animale, capable de se deplacer. Emballe en feuilles sechees du bananier, il est identifie surtout a un nain. Le Nkanga (officiant) "Booto" est toujours l'aine de la famille heritiere. Il peut etre femme ou homme. La presence de "Booto" dans un clan comporte quelques avantages dont jouit non seulement le proprietaire, amis aussi tout le peuple Milenge. Synonymes: Isekota, Kokomikokomi, Ibong'Amputea ou Bomp'Atome. Mots cles : Bomp'Atome, Booto, Ibong'Amputea, Isekota, Kokomikokomi, Milenge Annales Aequatoria Vol. 26, 2005: 219-226
米伦格人住在图阿帕地区,博恩德的领土,维尼部门。“Booto”可以定义为“亲情、和谐、和平、亲切”。但它也是一个看不见的鬼魂,能够解决生活中的问题。它是由一颗活生生的、像动物一样的子弹来代表的,这颗子弹会移动。用干香蕉叶包裹着,它特别容易被认为是侏儒。Nkanga(主祭)“布托”永远是继承人家族中的老大。他可以是男性也可以是女性。在氏族中出现“Booto”不仅对氏族主人有好处,而且对朋友和整个Milenge人也有好处。同义词:iskota, Kokomikokomi, Ibong'Amputea或Bomp'Atome。关键词:Bomp'Atome, Booto, Ibong'Amputea, Isekota, Kokomikokomi, Milenge Resume“Milenge”居民le district de la Tshuapa, territoire de Boende, secteur de Wini。Booto“peut etri defini comme etant”是指“血缘、契约、和平、友善”。大多数人都认为这是一种无形的能力,可以解决生活中的问题。Il - est代表了一种有活力的动物,能够代替动物。Emballe en feuilles sechees du bananier,将最容易识别出一个人。lenkanga(主持)“Booto”是“toujours l’aine de la famille heritiere”的意思。我会把三个女人送回家。“Booto”的存在意味着“公司”的优势不在于“非所有权”,而在于“所有权”。同义词:iskota, Kokomikokomi, Ibong'Amputea, Bomp'Atome。Mots cles: Bomp'Atome, Booto, Ibong'Amputea, Isekota, Kokomikokomi, Milenge Annales aquatoria Vol. 26, 2005: 219-226