Þrymskviða, Vígja, and the Canterbury Charm

B. Mees
{"title":"Þrymskviða, Vígja, and the Canterbury Charm","authors":"B. Mees","doi":"10.1484/J.VMS.1.103879","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The formulaic expression Þorr vigi appears on four rune­stone memorials spread across Denmark and southern Sweden, and another seven inscribed rune­stones from the same area similarly feature hammers - that is, symbols of Þorr. Amulets in the shape of small hammers are also well enough known from other Viking Age contexts, and Þorr's name similarly appears in several runic charms, at least one of which is clearly an apotropaic expression. Þorr and his hammer are also associated with blessings in Gylfaginning and Þrymskviða. But old Norse vig ja has traditionally been assumed to represent a rather different notion of 'consecration' than the manner in which it seems to be reflected in such contexts; the inherited Germanic root *weih­/ weig­ is related to Latin victima 'victim, sacrifice' - its primary meaning is not 'bless'. Although used in later Christian contexts in a similar sense to consecratio, a closer investigation of the old Germanic semantics of blessing and hallowing suggests a rather different understanding of vig ja applied when this action was associated with Þorr and his iconic hammer.","PeriodicalId":404438,"journal":{"name":"Viking and Medieval Scandinavia","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Viking and Medieval Scandinavia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1484/J.VMS.1.103879","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The formulaic expression Þorr vigi appears on four rune­stone memorials spread across Denmark and southern Sweden, and another seven inscribed rune­stones from the same area similarly feature hammers - that is, symbols of Þorr. Amulets in the shape of small hammers are also well enough known from other Viking Age contexts, and Þorr's name similarly appears in several runic charms, at least one of which is clearly an apotropaic expression. Þorr and his hammer are also associated with blessings in Gylfaginning and Þrymskviða. But old Norse vig ja has traditionally been assumed to represent a rather different notion of 'consecration' than the manner in which it seems to be reflected in such contexts; the inherited Germanic root *weih­/ weig­ is related to Latin victima 'victim, sacrifice' - its primary meaning is not 'bless'. Although used in later Christian contexts in a similar sense to consecratio, a closer investigation of the old Germanic semantics of blessing and hallowing suggests a rather different understanding of vig ja applied when this action was associated with Þorr and his iconic hammer.
Þrymskviða, Vígja,还有坎特伯雷魔咒
公式表达式Þorr vigi出现在遍布丹麦和瑞典南部的四块符文石碑上,来自同一地区的另外七块刻有类似锤子的符文石碑上——也就是Þorr的符号。小锤子形状的护身符在其他维京时代的背景下也很有名,Þorr的名字类似地出现在几个符文符咒中,至少有一个显然是一个apotropic的表达。Þorr和他的锤子也与gyylfaginning和Þrymskviða中的祝福联系在一起。但古挪威语vig ja传统上被认为代表了一种完全不同的“奉献”概念,而不是在这种语境中所反映的方式;继承的日耳曼词根*weih - / weig -与拉丁语的victim(受害者、牺牲)有关,它的主要含义不是“祝福”。尽管在后来的基督教语境中与consecratio有类似的意义,但对古日耳曼语义学中祝福和神圣的更深入的研究表明,当这个动作与Þorr和他的标志性锤子联系在一起时,对vig ja的理解截然不同。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信