{"title":"Arms and Armour in Ancient and Medieval Tibetan Literature\n A Lexicographical Approach","authors":"P. Maurer","doi":"10.30687/annor/2385-3042/2021/02/003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents Tibetan terms and expressions for arms and armour originating in Tibetan sources as per research conducted for the Wörterbuch der Tibetischen Schriftsprache, a dictionary database that includes sources ranging from the eight to the nineteenth centuries. This survey shows that Tibetan literature bears testimony to the existence of a broad variety of arms and armour in Tibet, which are mentioned in various contexts: Bon or Buddhist sources, historiographical or mythical accounts. By tracing these terms’ etymological origins and focusing on the actual use of weapons, we may gain a clearer understanding of the origin, use, and value of arms and armour in Tibetan culture.","PeriodicalId":118074,"journal":{"name":"57 | Supplemento | 2021\n Defence and Offence: Armour and Weapons in Tibetan Culture","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"57 | Supplemento | 2021\n Defence and Offence: Armour and Weapons in Tibetan Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/annor/2385-3042/2021/02/003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article presents Tibetan terms and expressions for arms and armour originating in Tibetan sources as per research conducted for the Wörterbuch der Tibetischen Schriftsprache, a dictionary database that includes sources ranging from the eight to the nineteenth centuries. This survey shows that Tibetan literature bears testimony to the existence of a broad variety of arms and armour in Tibet, which are mentioned in various contexts: Bon or Buddhist sources, historiographical or mythical accounts. By tracing these terms’ etymological origins and focusing on the actual use of weapons, we may gain a clearer understanding of the origin, use, and value of arms and armour in Tibetan culture.
本文根据为Wörterbuch der Tibetischen Schriftsprache所做的研究,介绍了源自西藏的武器和盔甲的藏语术语和表达,这是一个字典数据库,包括从八世纪到十九世纪的来源。这项调查表明,西藏文学证明了西藏存在着各种各样的武器和盔甲,这些武器和盔甲在各种背景下都有提到:苯教或佛教来源,历史编纂或神话记载。通过追溯这些词语的词源,并结合武器的实际使用,我们可以更清楚地了解西藏文化中武器和盔甲的起源、使用和价值。