الشفافية في العمارة العربية بين التقليدية والمعاصرة

Iraqi Journal of Architecture and Planning Pub Date : 2018-12-02 DOI:10.36041/iqjap.v6i1.248

Anwar Subhi Ramdan Al-Qaraghuli

{"title":"الشفافية في العمارة العربية بين التقليدية والمعاصرة","authors":"Anwar Subhi Ramdan Al-Qaraghuli","doi":"10.36041/iqjap.v6i1.248","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"يعد معهوم الشفافية أحد المفاهيم المهمة التي برزت في القرن العشرين والتي تصف خصائص النتاج \nالحضاري بصورة عامة ، وخصائص النتاج الفني والمعماري بصورة خاصة ، وقد تعددت الدراسات التي تناولت \nمفهوم الشفافية في العمارة وتطرفت إلى العديد من جوانبه والتي برز فيها أهمية الجوانب الشكلية والمعنوية في \nتحقيق المفهوم ، ألا أن هذه الدراسات ارتبطت بصورة رئيسية بالعمارة الغربية وتوجهاتها ولم ينل هذا المفهوم \nالقسط الكافي من البحث والتحليل فيما يخص العمارة العربية التقليدية منها والمعاصرة مما استدعى قيام هذا \nالبحث . جاءت مشكلة البحث لتنص على عدم وجود معرفة كافية بطبيعة الجوانب الشكلية والمعنوية لمفهوم \nالشفافية في العمارة العربية التقليدية والمعاصرة ، وجاء هدف البحث ليحدد طبيعة تلك الجوانب ، أما \nالبحت فقد تمثل بعدة خطوات ، أولها تحديد إطار مفاهيمي للشفافية في العمارة بشكل عام من المعرفة المعمارية السابقة \n(العالمية والعربية) ومن ثم بناء فرضية البحث وانتخاب مجموعة من الأبنية التقليدية والمعاصرة لغرض \nالتطبيق وصولا إلى تحليل النتائج وتحديد الاستنتاجات. \nتوصل البحث إلى اعتماد العمارة العربية التقليدية والمعاصرة على كل من الجوانب الشكلية والمعنوية \nفي تحقيقها لمفهوم الشفافية مع تباين في تركيز كل منهما على جوانب محددة دون غيرها والذي يعود إلى طبيعة \nالتوجه نحو الداخل السائد في العمارة التقليدية في حين تعتمد العمارة المعاصرة على الانفتاح نحو الخارج فضلا \nعن استخدامها للفضاءات الوسطية المفتوحة.","PeriodicalId":143419,"journal":{"name":"Iraqi Journal of Architecture and Planning","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iraqi Journal of Architecture and Planning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36041/iqjap.v6i1.248","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

يعد معهوم الشفافية أحد المفاهيم المهمة التي برزت في القرن العشرين والتي تصف خصائص النتاج الحضاري بصورة عامة ، وخصائص النتاج الفني والمعماري بصورة خاصة ، وقد تعددت الدراسات التي تناولت مفهوم الشفافية في العمارة وتطرفت إلى العديد من جوانبه والتي برز فيها أهمية الجوانب الشكلية والمعنوية في تحقيق المفهوم ، ألا أن هذه الدراسات ارتبطت بصورة رئيسية بالعمارة الغربية وتوجهاتها ولم ينل هذا المفهوم القسط الكافي من البحث والتحليل فيما يخص العمارة العربية التقليدية منها والمعاصرة مما استدعى قيام هذا البحث . جاءت مشكلة البحث لتنص على عدم وجود معرفة كافية بطبيعة الجوانب الشكلية والمعنوية لمفهوم الشفافية في العمارة العربية التقليدية والمعاصرة ، وجاء هدف البحث ليحدد طبيعة تلك الجوانب ، أما البحت فقد تمثل بعدة خطوات ، أولها تحديد إطار مفاهيمي للشفافية في العمارة بشكل عام من المعرفة المعمارية السابقة (العالمية والعربية) ومن ثم بناء فرضية البحث وانتخاب مجموعة من الأبنية التقليدية والمعاصرة لغرض التطبيق وصولا إلى تحليل النتائج وتحديد الاستنتاجات. توصل البحث إلى اعتماد العمارة العربية التقليدية والمعاصرة على كل من الجوانب الشكلية والمعنوية في تحقيقها لمفهوم الشفافية مع تباين في تركيز كل منهما على جوانب محددة دون غيرها والذي يعود إلى طبيعة التوجه نحو الداخل السائد في العمارة التقليدية في حين تعتمد العمارة المعاصرة على الانفتاح نحو الخارج فضلا عن استخدامها للفضاءات الوسطية المفتوحة.

查看原文本刊更多论文

传统和现代阿拉伯建筑的透明度

透明度问题是二十世纪出现的一个重要概念，它描述了文明生产的一般特点，特别是艺术和建筑产品的特点。关于建筑透明度概念的许多研究都涉及到建筑的许多方面，突出强调了这一概念的形式和道德方面的重要性，但这些研究主要涉及西方建筑及其趋势，对传统和现代阿拉伯建筑没有足够的研究和分析。研究的问题是，对传统和现代阿拉伯建筑透明度概念的形式上和道德方面缺乏足够的了解，研究的目的是确定这些方面的性质，而纯粹是几个步骤，首先是从早期的建筑知识(普遍性和阿拉伯)中为整个建筑的透明度确定一个概念框架，然后提出研究的假设，并选出一系列传统和现代建筑，供应用，以便分析结果和确定结论。研究发现，传统和现代阿拉伯建筑在实现透明度概念时，在形式上和道义上都采用了透明度的概念，但这两个建筑在不同的侧重点，这是因为传统建筑的内部性，而现代建筑则依赖对外开放以及使用开放的中间空间。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Iraqi Journal of Architecture and Planning

自引率

0.00%

发文量