L’État et le Temps : précaution, prospective et planification

Gilles de Margerie
{"title":"L’État et le Temps : précaution, prospective et planification","authors":"Gilles de Margerie","doi":"10.3917/apd.621.0240","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La mondialisation soumet l’essentiel des activites humaines, partout, a la meme temporalite :\nde la le sentiment d’acceleration et de perte de maitrise de leur destin que disent eprouver les citoyens de\nbien des pays. Mais les prospectives du climat, de la demographie, des structures de production\npermettent de reduire l’incertitude des devenirs possibles. L’action publique peut et doit s’appuyer de\nmaniere raisonnee sur ces analyses pour inscrire ses choix de maniere consciente dans le temps long.\nCette nouvelle forme de planification ne reussira que dans le cadre d’un renouveau des pratiques\ndemocratiques, qui devra lui-meme imaginer une articulation qui reste a definir des nouvelles methodes\nde la democratie participative avec les regles classiques de la democratie representative.\nL’action publique devra egalement trouver les moyens de prendre en compte les mouvements qui font de\nleurs objectifs des imperatifs moraux categoriques et ne sont pas forcement prets a prendre en compte\nd’autres considerations, et a construire des compromis. Enfin, les risques extremes ne peuvent etre tous\nanticipes ; mais il est possible d’en rendre plus methodique et plus systematique l’anticipation et la\nprevention, ainsi que la preparation des actions a mener pour y faire face quand ils se materialisent – c’est\nle sens des demarches d’evaluation nationale des risques.","PeriodicalId":185755,"journal":{"name":"Archives de philosophie du droit","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives de philosophie du droit","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/apd.621.0240","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La mondialisation soumet l’essentiel des activites humaines, partout, a la meme temporalite : de la le sentiment d’acceleration et de perte de maitrise de leur destin que disent eprouver les citoyens de bien des pays. Mais les prospectives du climat, de la demographie, des structures de production permettent de reduire l’incertitude des devenirs possibles. L’action publique peut et doit s’appuyer de maniere raisonnee sur ces analyses pour inscrire ses choix de maniere consciente dans le temps long. Cette nouvelle forme de planification ne reussira que dans le cadre d’un renouveau des pratiques democratiques, qui devra lui-meme imaginer une articulation qui reste a definir des nouvelles methodes de la democratie participative avec les regles classiques de la democratie representative. L’action publique devra egalement trouver les moyens de prendre en compte les mouvements qui font de leurs objectifs des imperatifs moraux categoriques et ne sont pas forcement prets a prendre en compte d’autres considerations, et a construire des compromis. Enfin, les risques extremes ne peuvent etre tous anticipes ; mais il est possible d’en rendre plus methodique et plus systematique l’anticipation et la prevention, ainsi que la preparation des actions a mener pour y faire face quand ils se materialisent – c’est le sens des demarches d’evaluation nationale des risques.
状态与时间:预防、预见和计划
全球化使世界各地的大多数人类活动都受到同样的时间限制:许多国家的公民都有一种加速和失去对自己命运控制的感觉。然而,对气候、人口和生产结构的预测可以减少未来前景的不确定性。公共行动能够而且必须以这些分析为基础,以便在长期内有意识地作出选择。这种新的规划形式只有在民主实践更新的背景下才能成功,而民主实践本身必须设想一种尚未定义的参与民主的新方法与代议制民主的经典规则之间的联系。公共行动还必须找到一种方法,考虑到那些把自己的目标作为一般道德义务的运动,而不一定准备考虑其他考虑,并建立妥协。最后,并不是所有的极端风险都可以忽略不计;但是,国家风险评估方法的目的是使预测和预防以及在它们发生时准备应对行动更加系统化和系统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信