Prise en compte des besoins et des utilisateurs - Pour qui et pour quoi

J. Caliste, P. Déjean
{"title":"Prise en compte des besoins et des utilisateurs - Pour qui et pour quoi","authors":"J. Caliste, P. Déjean","doi":"10.51257/a-v1-ag2302","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cette article s'attaque a un des elements les plus complexes du travail de conception comme de son accompagnement : identifier, puis definir ceux a qui s'adresse le produit afin de repondre a leurs besoins. Par inconscience de bien des realites, autant que par facilite, la grande majorite des conceptions ont adopte une vision reductionniste qui privilegiait un nombre restreint d'utilisateurs et de besoins. Ce filtrage se retrouve dans toutes les disciplines et suivant les positions qu'occupe tel ou tel intervenant par rapport au produit. La notion de client varie de l'un a l'autre, chacun des acteurs de la conception restant persuade qu'il possede la bonne definition. Seuls les croisements de domaines aussi differents que la Qualite, le Design, l'Ecologie, le Commerce, la Production, l'Ergonomie, la normalisation... et les retours d'experiences conduisent a penser autrement. Comment aider cette maniere d'enrichir la conception ? Sortir de l'impossible, ou du commode « on ne peut pas faire plaisir a tout le monde », demande la mise en place, ou l'elargissement, d'outils et de methodes. Cet article constitue un debut a cette perspective qui appellera bien d'autres initiatives.","PeriodicalId":221997,"journal":{"name":"Conception et Production","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Conception et Production","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51257/a-v1-ag2302","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cette article s'attaque a un des elements les plus complexes du travail de conception comme de son accompagnement : identifier, puis definir ceux a qui s'adresse le produit afin de repondre a leurs besoins. Par inconscience de bien des realites, autant que par facilite, la grande majorite des conceptions ont adopte une vision reductionniste qui privilegiait un nombre restreint d'utilisateurs et de besoins. Ce filtrage se retrouve dans toutes les disciplines et suivant les positions qu'occupe tel ou tel intervenant par rapport au produit. La notion de client varie de l'un a l'autre, chacun des acteurs de la conception restant persuade qu'il possede la bonne definition. Seuls les croisements de domaines aussi differents que la Qualite, le Design, l'Ecologie, le Commerce, la Production, l'Ergonomie, la normalisation... et les retours d'experiences conduisent a penser autrement. Comment aider cette maniere d'enrichir la conception ? Sortir de l'impossible, ou du commode « on ne peut pas faire plaisir a tout le monde », demande la mise en place, ou l'elargissement, d'outils et de methodes. Cet article constitue un debut a cette perspective qui appellera bien d'autres initiatives.
考虑需求和用户-为谁和为什么
本文讨论了设计工作及其支持中最复杂的元素之一:识别并定义产品的目标受众,以满足他们的需求。由于对许多现实的无知和便利,绝大多数的设计采用了简化主义的观点,有利于少数用户和需求。这种过滤可以在所有学科中找到,并根据每个参与者在产品中所占据的位置。客户的概念因客户而异,设计中的每个参与者都相信他们有正确的定义。只有质量、设计、生态、贸易、生产、人体工程学、标准化等不同领域的交叉。经验的反馈导致了不同的想法。如何以这种方式丰富设计?要摆脱不可能或“不可能取悦所有人”的便利,就需要建立或扩展工具和方法。本文是这一观点的开端,它将需要许多其他举措。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信