{"title":"The Impact of the Financial and Economic Crisis on Public Private Partnerships (VPLIV FINANČNE IN GOSPODARSKE KRIZE NA JAVNO-ZASEBNA PARTNERSTVA)","authors":"Matej Švigelj, N. Hrovatin","doi":"10.17573/IPAR.2013.2.A04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"English Abstract: The primary purpose of this paper is to contribute to the current debate on the impact of the economic and financial crisis on public-private partnerships (PPPs). The crisis has caused a substantial fall in the PPP market. PPPs have been exposed to both financial and real impacts of the crisis. High interest rates and limited access to finance have been seen as the main factors reflecting the impact of the financial crisis on PPPs. In addition, due to the recession the decreased revenues of PPP projects have reduced their feasibility or impacted on their overall profitability. Measures adopted to help the PPP market in the analysed countries reveal that they mostly involve some form of government support. Further, the paper also critically examines the deficiencies of PPPs.Slovene Abstract: V zadnjih dveh desetletjih so postala javno-zasebna partnerstva (JZP) zelo priljubljena v mnogih državah, tako tudi v EU. V obdobju od 1955 do 2011 je bilo v EU podpisano vec kot 1.500 pogodb JZP v skupni vrednosti 290 milijard evrov. Pri tem je Velika Britanija (VB) obsegala skoraj polovico trga JZP. Kljub priljubljenosti uporabe JZP pa pri financiranju infrastrukturnih projektov tradicionalno javno financiranje infrastrukture se vedno prevladuje, saj JZP pomeni samo 4% vseh investicij v infrastrukturo. Obstaja vrsta razlogov, ki govorijo v prid uporabe JZP. Med glavnimi razlogi je predvsem doseganje visje vrednosti za denar (VZD) oziroma izboljsanje kakovosti storitev za enak obseg sredstev, kot bi jo dobili pri tradicionalnem financiranju investicij. V clanku so navedene stevilne druge potencialne prednosti in slabosti JZP. V praksi se je izkazalo, da je tudi argument o visji VZD pri JZP vprasljiv, saj so analize primerov iz prakse podale razlicne rezultate. Poleg tega se pri analizi VZD pojavlja veliko dilem glede primerljivosti alternativnih projektov, prenosa tveganja, moralnega hazarda in diskontne stopnje. Poleg tega se velikokrat zanemarijo tudi transakcijski stroski, ki lahko presegajo tudi 20% vrednosti projekta. Pri tem se lahko razlikuje tudi kakovost primerjanih projektov. Tako nekateri avtorji predlagajo, da je pri analizi VZD treba uporabiti skupne družbene stroske, ki poleg proizvodnih stroskov vsebujejo tudi transakcijske stroske in stroske eksternalij. Hkrati zagovarjajo, da bi morali biti kriteriji pri odlocanju oblikovani na podlagi alokacijske ucinkovitosti in priporocajo uporabo analize stroskov ter koristi pri oceni neto koristi alternativnih projektov.","PeriodicalId":163321,"journal":{"name":"TransportRN: Financing of Transportation (Topic)","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TransportRN: Financing of Transportation (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17573/IPAR.2013.2.A04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
English Abstract: The primary purpose of this paper is to contribute to the current debate on the impact of the economic and financial crisis on public-private partnerships (PPPs). The crisis has caused a substantial fall in the PPP market. PPPs have been exposed to both financial and real impacts of the crisis. High interest rates and limited access to finance have been seen as the main factors reflecting the impact of the financial crisis on PPPs. In addition, due to the recession the decreased revenues of PPP projects have reduced their feasibility or impacted on their overall profitability. Measures adopted to help the PPP market in the analysed countries reveal that they mostly involve some form of government support. Further, the paper also critically examines the deficiencies of PPPs.Slovene Abstract: V zadnjih dveh desetletjih so postala javno-zasebna partnerstva (JZP) zelo priljubljena v mnogih državah, tako tudi v EU. V obdobju od 1955 do 2011 je bilo v EU podpisano vec kot 1.500 pogodb JZP v skupni vrednosti 290 milijard evrov. Pri tem je Velika Britanija (VB) obsegala skoraj polovico trga JZP. Kljub priljubljenosti uporabe JZP pa pri financiranju infrastrukturnih projektov tradicionalno javno financiranje infrastrukture se vedno prevladuje, saj JZP pomeni samo 4% vseh investicij v infrastrukturo. Obstaja vrsta razlogov, ki govorijo v prid uporabe JZP. Med glavnimi razlogi je predvsem doseganje visje vrednosti za denar (VZD) oziroma izboljsanje kakovosti storitev za enak obseg sredstev, kot bi jo dobili pri tradicionalnem financiranju investicij. V clanku so navedene stevilne druge potencialne prednosti in slabosti JZP. V praksi se je izkazalo, da je tudi argument o visji VZD pri JZP vprasljiv, saj so analize primerov iz prakse podale razlicne rezultate. Poleg tega se pri analizi VZD pojavlja veliko dilem glede primerljivosti alternativnih projektov, prenosa tveganja, moralnega hazarda in diskontne stopnje. Poleg tega se velikokrat zanemarijo tudi transakcijski stroski, ki lahko presegajo tudi 20% vrednosti projekta. Pri tem se lahko razlikuje tudi kakovost primerjanih projektov. Tako nekateri avtorji predlagajo, da je pri analizi VZD treba uporabiti skupne družbene stroske, ki poleg proizvodnih stroskov vsebujejo tudi transakcijske stroske in stroske eksternalij. Hkrati zagovarjajo, da bi morali biti kriteriji pri odlocanju oblikovani na podlagi alokacijske ucinkovitosti in priporocajo uporabo analize stroskov ter koristi pri oceni neto koristi alternativnih projektov.
金融和经济危机对公私伙伴关系的影响(VPLIV FINANČNE IN GOSPODARSKE KRIZE NA JAVNO-ZASEBNA PARTNERSTVA)
摘要:本文的主要目的是为当前关于经济和金融危机对公私伙伴关系(ppp)的影响的辩论做出贡献。这场危机导致PPP市场大幅下跌。ppp已经暴露在金融和实际危机的双重影响之下。高利率和融资渠道有限被视为反映金融危机对公私伙伴关系影响的主要因素。此外,由于经济衰退,PPP项目的收入减少,降低了其可行性或影响了其整体盈利能力。所分析的国家为帮助PPP市场而采取的措施表明,这些措施大多涉及某种形式的政府支持。此外,本文还批判性地审视了ppp的不足。摘要:V zadnjih deseletjih so postala javno-zasebna partnerstva (JZP) zelo priiljubljena V mnogih državah, tako tudi V EU。1955年至2011年3亿美元,欧盟1亿美元,欧盟1亿美元,欧盟1亿美元,欧盟1亿美元,欧盟1亿美元,欧盟1亿美元,欧盟1亿美元,欧盟2亿美元,欧盟2亿美元。Pri tem je Velika Britanija (VB) obsegala skoraj polovico trga JZP。jjp的调查结果显示,jjp的基础设施建设项目比传统的基础设施建设项目更容易获得融资,jjp的调查结果显示,jjp的基础设施建设项目比传统的基础设施建设项目更容易获得融资。Obstaja vrsta razlogov, ki govorijo v pripriabe JZP。Med glavnimi razlogi je predvsem doseganje visje vrednosti za - denar (VZD) oziroma izboljsanje kakovosti storitev - enak - obsev - stev,与传统的财务调查相比,这是一个非常重要的问题。中药复方黄芪复方黄芪复方黄芪复方黄芪复方黄芪复方黄芪复方黄芪复方黄芪复方黄芪复方黄芪。V praksi se je izkazalo,对visji VZD和JZP vprasljiv进行了分析,分析了primerov - prakse podale - razicine rezro。在非接触式stopnje中,Poleg - tega - se - pri分析VZD - poja - veliko - dilem - gleem - pri -替代项目,prenosa tveganja,道德危害。Poleg tega se velikokrat zanemarijo tudi transakcijski stroski, ki lahko presegajo tudi 20% vrednosti项目。我的意思是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说。Tako nekateri avtorji predlagajj,数据分析VZD treba uporabiti skupne družbene卒中,ki poleg proizvodnih stroskov vsebujejo tudi transakcijske stroke in stroke eksternnj。在此基础上,我们分析了我国的社会经济发展状况,并对我国的社会经济发展状况进行了分析。