Produciendo el oasis, transfiriendo vulnerabilidades. Particularidades hidro-geomorfológicas y transformaciones socio productivas en el Valle de Uco, Mendoza, Argentina

Abstract

espanolRESUMEN: El proceso reciente de expansion del oasis del Valle del Uco hacia el pledemonte andino ha sido protagonizado por grandes emprendimientos agricolas. Este avance modifica los cauces aluvionales de la zona y produce nuevas vulnerabilidades que impactan sobre otros actores y sectores del territorio. A partir de una metodologia mixta entre tecnicas cualitativas de investigacion y un analisis propio de la geografia, analizamos como los rasgos del modelo agroproductivo vigente en la region se entrecruzan con las caracte risticas hidro-geomorfologicas de este oasis; habilitando un proceso de produccion y transferencia de nuevas vulnerabilidades cuenca abajo. Para explicar este proceso nos basamos en una conceptualizacion relacional de vulnerabilidad y en la logica instrumen tal de producir la naturaleza propia de la acumulacion del capital. Nuestro analisis, aspira a hacer evidente un fenomeno que tiende a ser invisibilizado y resalta que el modelo agroproductivo solo es exitoso para unos a costa de otros. EnglishABSTRACT: The recent process of expansion of the Uco Valley oasis towards the Andean foothills has been carried out by large agricultural enterprises. This advance modifies the alluvial channels of the area and produces new vulnerabilities that impact on other actors and sectors of the territory. Based on a mixed methodology between qualitative research techniques and a geographical analysis, we examine how the features of the dominant agricultural model in the region meet the hydro-geomorphological characteristics of this oasis, enabling a process of production and transfer of new vulnerabilities downstream. To explain this process we follow an approach based on a relational conceptualization of vulnerability and on the instrumental logic of producing the nature, typical of capital accumulation. Our analysis aims to make evident a phenomenon that tends to be invisible and highlights that the agricultural model is only successful for some at the expense of others.