{"title":"«Carta abierta al río Salado» Cuando la protesta se hace canción","authors":"Juan Cruz Echarri","doi":"10.14409/rism.2023.22.e0024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La inundación de la ciudad de Santa Fe en 2003 fue el acontecimiento más trágico de la provincia y uno de los más dramáticos de la historia en el país. El desborde del río Salado originó el fallecimiento de cientos de personas y posteriormente cambió la vida de otras miles. \nLa música y sus artistas rápidamente empezaron a evidenciar las consecuencias de la inundación. Horacio Guarany fue uno de los primeros en ofrecer su versión de la inundación a través de su canción «Carta abierta al río Salado». En este trabajo analizaremos los enfoques que el autor utilizó para definir las causas de la inundación de 2003.","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista del ISM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14409/rism.2023.22.e0024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La inundación de la ciudad de Santa Fe en 2003 fue el acontecimiento más trágico de la provincia y uno de los más dramáticos de la historia en el país. El desborde del río Salado originó el fallecimiento de cientos de personas y posteriormente cambió la vida de otras miles.
La música y sus artistas rápidamente empezaron a evidenciar las consecuencias de la inundación. Horacio Guarany fue uno de los primeros en ofrecer su versión de la inundación a través de su canción «Carta abierta al río Salado». En este trabajo analizaremos los enfoques que el autor utilizó para definir las causas de la inundación de 2003.
2003年圣达菲市的洪水是该省最悲惨的事件,也是该国历史上最具戏剧性的事件之一。萨拉多河的泛滥造成数百人死亡,随后改变了数千人的生活。音乐和它的艺术家们很快开始强调洪水的后果。Horacio Guarany是第一个通过他的歌曲“Carta abierta al rio Salado”提供洪水版本的人。在这篇文章中,我们分析了作者用来定义2003年洪水原因的方法。