On the Translation of Chinese Classics from the Perspective of Medio-translatology

Abstract

Translation is indispensable to cross-cultural communication. To render Chinese Classics into English and introduce them to the west is a vitally important commission of medio-translatology. Chinese Classics-the crystallization of ancient Chinese wisdom-convey the most prominent fine cultures of Chinese nations, reflecting the overall needs of humanity and contributing to the civilization of world as a whole. With Chinese economy skyrocketing currently and Chinese international statue rising constantly, it is a must for Chinese Classics to go global and converge itself into the world civilization, serving the construction of a shared future for mankind.