A Study on the Image of the Colonial Ruler Projected in The magnanimous lover and the Theatrical Form of Regular Performances

Nam-seok Kim
{"title":"A Study on the Image of the Colonial Ruler Projected in The magnanimous lover and the Theatrical Form of Regular Performances","authors":"Nam-seok Kim","doi":"10.37123/th.2022.11.83","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Geugyesuryeonguhoe held the second performance in June 1932. Three works were performed at this time, including The magnanimous lover written by John Ervine. The 2nd performance was not a performance that received much attention overall, and The magnanimous lover was also evaluated as ‘normal’. However The magnanimous lover was an Irish play, and Irish plays performed in the 1920s and 1930s were often regarded as examples of special significance in Korean (Joseon) theater world. At the time of the regular performance Geugyesuryeonguhoe translated the play literally and performed it as it is in the original, and as a result the considerable value of this work could not be accurately portrayed. Therefore, academic research on The magnanimous lover has not been done properly so far, and the problems that appeared in the process of performing such a play on stage have not been essentially discussed. Based on the effect of ‘Injeong-play’ performed by The magnanimous lover, only the evaluation that the performance of the work was ‘normal’ was confirmed. Therefore, in this study, the image of the ruler and the objection of the ruled projected in this work will be explored, and the stage formation of such a theatrical message will be looked into critically.","PeriodicalId":443880,"journal":{"name":"Sookmyung Research Institute of Humanities","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sookmyung Research Institute of Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37123/th.2022.11.83","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Geugyesuryeonguhoe held the second performance in June 1932. Three works were performed at this time, including The magnanimous lover written by John Ervine. The 2nd performance was not a performance that received much attention overall, and The magnanimous lover was also evaluated as ‘normal’. However The magnanimous lover was an Irish play, and Irish plays performed in the 1920s and 1930s were often regarded as examples of special significance in Korean (Joseon) theater world. At the time of the regular performance Geugyesuryeonguhoe translated the play literally and performed it as it is in the original, and as a result the considerable value of this work could not be accurately portrayed. Therefore, academic research on The magnanimous lover has not been done properly so far, and the problems that appeared in the process of performing such a play on stage have not been essentially discussed. Based on the effect of ‘Injeong-play’ performed by The magnanimous lover, only the evaluation that the performance of the work was ‘normal’ was confirmed. Therefore, in this study, the image of the ruler and the objection of the ruled projected in this work will be explored, and the stage formation of such a theatrical message will be looked into critically.
《宽宏大量的情人》中的殖民统治者形象与常规演出的戏剧形式研究
在1932年6月举行了第二次演出。这一时期演出了三部作品,其中包括约翰·欧文的《宽宏大量的情人》。第2场演出总体上不太受关注,《宽宏大量的恋人》也被评价为“正常”。但是,《宽宏大量的恋人》是一部爱尔兰戏剧,而在20世纪20年代和30年代演出的爱尔兰戏剧在韩国(朝鲜)戏剧界经常被视为具有特殊意义的典范。在定期公演时,《格力寿翎龟会》直译过来,按照原著进行了演出,因此无法准确地表现出该作品的价值。因此,学界对《宽宏大量的恋人》的研究至今尚未到位,对其在舞台上演出过程中出现的问题也没有进行实质性的探讨。根据“大度恋人”的“仁政剧”的效果,只确认了“正常”的评价。因此,在本研究中,将探讨这部作品中投射的统治者形象和被统治者的反对,并对这种戏剧信息的舞台形成进行批判性的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信