Restricted Dialogue

F. Su
{"title":"Restricted Dialogue","authors":"F. Su","doi":"10.1163/24683949-00201003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In continental China, the impact of modern Western ideologies such as Marxism and the anti-traditional movement at the turn of the 20th century continue to play a significant role in current debates in the visual arts. Specifically, the question of whether contemporary Chinese visual arts should preserve, reinvent, or react against their traditions has become a very controversial topic.\nThis essay attempts to show the relevance of dialogue with the past by focusing on a traditional theme – cloud imagery – and the ways it was used in the Mao Zedong era (1942-1976). In spite of the political and social radicalism that promoted a break from tradition, cloud imagery was reinterpreted to convey such a radical ideology. Hence, in a hermeneutical irony, by promoting the idea of a better “cultural present” severed from tradition the Mao era simply confirmed how vital it is as a principle to maintain a relationship with the past. However, whether such a re-appropriation for socio-political purpose can be called a dialogue remains open to debate.","PeriodicalId":160891,"journal":{"name":"Culture and Dialogue","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture and Dialogue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24683949-00201003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In continental China, the impact of modern Western ideologies such as Marxism and the anti-traditional movement at the turn of the 20th century continue to play a significant role in current debates in the visual arts. Specifically, the question of whether contemporary Chinese visual arts should preserve, reinvent, or react against their traditions has become a very controversial topic. This essay attempts to show the relevance of dialogue with the past by focusing on a traditional theme – cloud imagery – and the ways it was used in the Mao Zedong era (1942-1976). In spite of the political and social radicalism that promoted a break from tradition, cloud imagery was reinterpreted to convey such a radical ideology. Hence, in a hermeneutical irony, by promoting the idea of a better “cultural present” severed from tradition the Mao era simply confirmed how vital it is as a principle to maintain a relationship with the past. However, whether such a re-appropriation for socio-political purpose can be called a dialogue remains open to debate.
受限制的对话
在中国大陆,现代西方意识形态的影响,如马克思主义和20世纪之交的反传统运动,继续在当前的视觉艺术辩论中发挥重要作用。具体来说,中国当代视觉艺术是应该保留传统、重塑传统,还是反对传统,已经成为一个非常有争议的话题。尽管政治和社会激进主义推动了传统的突破,但云图像被重新解释以传达这种激进的意识形态。因此,在解释学上具有讽刺意味的是,通过提倡与传统分离的更好的“文化现在”的想法,毛时代只是证实了作为一项原则,保持与过去的关系是多么重要。然而,这种用于社会政治目的的重新拨款是否可以称为对话仍有待讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信