{"title":"The Study of Ancient Egypt by Muslim Scholars in the Middle Ages and Its Influence on the Study of Egypt in Modern Europe","authors":"Jeoung-Myoung Kim","doi":"10.52891/jmea.2022.21.1.199","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this paper is to examine how the study of ancient Egypt conducted in the medieval Islamic world influenced the development of modern Egyptology in Europe after the 15th century. Medieval Muslim scholars such as Ibn Waḥshiyya made the most remarkable achievements in the study of Egyptian hieroglyphs. They found that the ancient Egyptian language was closely related to the Coptic language, and that some of the Egyptian hieroglyphs had phonetic values. And the writings of Muslim scholars were introduced to Europe by Athanasius Kircher in the 17th century and Joseph von Hammer in the 19th century. And it is believed that the ideas of Muslim scholars provided a very important clue to Champollion in the process of deciphering Egyptian hieroglyphs in 1822.","PeriodicalId":142615,"journal":{"name":"The Institute of Middle Eastern Affairs","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Institute of Middle Eastern Affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52891/jmea.2022.21.1.199","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The purpose of this paper is to examine how the study of ancient Egypt conducted in the medieval Islamic world influenced the development of modern Egyptology in Europe after the 15th century. Medieval Muslim scholars such as Ibn Waḥshiyya made the most remarkable achievements in the study of Egyptian hieroglyphs. They found that the ancient Egyptian language was closely related to the Coptic language, and that some of the Egyptian hieroglyphs had phonetic values. And the writings of Muslim scholars were introduced to Europe by Athanasius Kircher in the 17th century and Joseph von Hammer in the 19th century. And it is believed that the ideas of Muslim scholars provided a very important clue to Champollion in the process of deciphering Egyptian hieroglyphs in 1822.
本文的目的是考察中世纪伊斯兰世界对古埃及的研究如何影响15世纪以后欧洲现代埃及学的发展。伊本Waḥshiyya等中世纪穆斯林学者在研究埃及象形文字方面取得了最显著的成就。他们发现古埃及语与科普特语密切相关,并且一些埃及象形文字具有语音值。穆斯林学者的著作在17世纪和19世纪分别由Athanasius Kircher和Joseph von Hammer传入欧洲。人们认为,穆斯林学者的思想为商博良在1822年破译埃及象形文字的过程中提供了非常重要的线索。