{"title":"4. “We Are the Factions”: Political Faction Membership","authors":"","doi":"10.1525/9780520380608-008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Perla: During the [2007 Nahr el-Bared] conflict you were with the PFLP-GC? Um Jihad: Yes. No, no! Abu Jihad: We were taking aid from the PFLP-GC. Um Jihad: We had a sort of superficial relation (kunna hayk ya’nī innu fī ‘ilāqa satḥiyyi). Abu Jihad: A relation, a relation. Um Jihad: I used to be in the “progressive women association” [the PFLPGC women’s union]. The sister of Um Jihad: It was a belonging [to a political organization] (intimā’). You know how everyone has a political belonging? Each person had to have a belonging. Perla: I can’t keep up with the three of you! —Conversation between the author and Um Jihad, her husband, and her sister, all members of the thawra generation, Beddawi camp, July 20, 2011","PeriodicalId":340777,"journal":{"name":"The Endurance of Palestinian Political Factions","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Endurance of Palestinian Political Factions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/9780520380608-008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Perla: During the [2007 Nahr el-Bared] conflict you were with the PFLP-GC? Um Jihad: Yes. No, no! Abu Jihad: We were taking aid from the PFLP-GC. Um Jihad: We had a sort of superficial relation (kunna hayk ya’nī innu fī ‘ilāqa satḥiyyi). Abu Jihad: A relation, a relation. Um Jihad: I used to be in the “progressive women association” [the PFLPGC women’s union]. The sister of Um Jihad: It was a belonging [to a political organization] (intimā’). You know how everyone has a political belonging? Each person had to have a belonging. Perla: I can’t keep up with the three of you! —Conversation between the author and Um Jihad, her husband, and her sister, all members of the thawra generation, Beddawi camp, July 20, 2011
佩拉:在[2007年的巴里德河]冲突中,你是和PFLP-GC在一起的吗?吉哈德:是的。不,不!Abu Jihad:我们接受了PFLP-GC的援助。乌姆·吉哈德:我们有一种肤浅的关系(kunna hayk ya ' n ' innu f ' ' ilāqa satḥiyyi)。Abu Jihad:一个关系,一个关系。乌姆·吉哈德:我曾经是“进步妇女协会”(PFLPGC妇女联盟)的成员。乌姆·吉哈德的姐妹:这是一个[政治组织]的归属。你知道每个人都有自己的政治归属吗?每个人都必须有归属感。佩拉:我跟不上你们三个!——2011年7月20日,贝达维难民营,作者和她的丈夫、妹妹乌姆·吉哈德(Um Jihad)之间的对话