I. Chermesh, R. Shamir, M. Kalliomäki, R. Bibiloni, Mathieu Membrez, C. Chou, A. Fasano
{"title":"Pr. Ángel Ballabriga (1920–2008)","authors":"I. Chermesh, R. Shamir, M. Kalliomäki, R. Bibiloni, Mathieu Membrez, C. Chou, A. Fasano","doi":"10.1159/000222309","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"recherches biomédicales en pédiatrie de l’Hôpital Vall d’Hebron à Barcelone. Il a publié plus de 200 articles dans des revues pédiatriques nationales et internationales de haut niveau. Ses recherches ont été principalement centrées sur la nutrition, la néonatalogie et le développement cérébral. Ses travaux sur le système métabolique du nouveau-né, la myélinisation du cerveau et la composition de la rétine sont exceptionnels. Son excellente réputation mondiale lui a permis d’organiser en 1980 le 16 ème Congrès international de pédiatrie et le 7 ème Congrès européen de médecine périnatale à Barcelone. Il a également reçu plusieurs distinctions, dont un prix de l’International Pediatric Association et le grade universitaire honoraire de Doctor Honoris Causa des universités de Valladolid et de Lisbonne. Il est également important de mentionner sa collaboration pendant plusieurs décennies au titre de membre du comité de rédaction des Annales Nestlé, où son grand professionnalisme et sa vision élevée des événements ont manifestement contribué au prestige international actuel de cette publication. Nous ne voudrions pas terminer ces lignes sans mentionner son extraordinaire personnalité. Ceux qui ont eu la chance de le connaître personnellement savent combien il était attentif aux autres, cultivé et un brillant causeur. Il est difficile de résumer en quelques mots l’exceptionnelle trajectoire scientifique et humaine du Pr. Ángel Ballabriga. Dans sa jeunesse, sa forte personnalité s’est forgée sous le poids des difficultés qu’il a rencontrées. Mobilisé à l’âge de 17 ans lors de la guerre civile espagnole, il est blessé au genou droit et est interné dans un camp de concentration à l’arrière. Après la guerre civile, il étudie la médecine à Barcelone et obtient un premier diplôme en 1943, puis son doctorat en 1946. Il termine sa formation pédiatrique en travaillant dans divers hôpitaux avec les Pr. Glanzmann (Berne), Wallgren (Stockholm), Lelong (Paris) et Smith (Boston). De 1958 à 1965, il dirige le Centre des prématurés de la Maternité provinciale de Barcelone, où la mortalité néonatale diminue significativement grâce à ses efforts. En 1965, l’importance de ses travaux s’accroît avec sa nomination au poste de Directeur de la Clinique d’enfants de l’hôpital Vall d’Hebron à Barcelone. Il y crée un modèle de soins basé sur le fonctionnement autonome de sous-spécialités, dont les répercussions sont positives tant au plan diagnostique que thérapeutique. En 1976, il devient professeur de pédiatrie extraordinaire à l’Université autonome de Barcelone, assurant une charge didactique colossale, non seulement auprès d’étudiants en post-doctorat, mais encore pour la formation de spécialistes. En 1988, il est nommé Professeur honoraire de pédiatrie et, enfin, de 1992 à 1996, Directeur de l’Unité de","PeriodicalId":302620,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. française)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Nestlé (Ed. française)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000222309","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
recherches biomédicales en pédiatrie de l’Hôpital Vall d’Hebron à Barcelone. Il a publié plus de 200 articles dans des revues pédiatriques nationales et internationales de haut niveau. Ses recherches ont été principalement centrées sur la nutrition, la néonatalogie et le développement cérébral. Ses travaux sur le système métabolique du nouveau-né, la myélinisation du cerveau et la composition de la rétine sont exceptionnels. Son excellente réputation mondiale lui a permis d’organiser en 1980 le 16 ème Congrès international de pédiatrie et le 7 ème Congrès européen de médecine périnatale à Barcelone. Il a également reçu plusieurs distinctions, dont un prix de l’International Pediatric Association et le grade universitaire honoraire de Doctor Honoris Causa des universités de Valladolid et de Lisbonne. Il est également important de mentionner sa collaboration pendant plusieurs décennies au titre de membre du comité de rédaction des Annales Nestlé, où son grand professionnalisme et sa vision élevée des événements ont manifestement contribué au prestige international actuel de cette publication. Nous ne voudrions pas terminer ces lignes sans mentionner son extraordinaire personnalité. Ceux qui ont eu la chance de le connaître personnellement savent combien il était attentif aux autres, cultivé et un brillant causeur. Il est difficile de résumer en quelques mots l’exceptionnelle trajectoire scientifique et humaine du Pr. Ángel Ballabriga. Dans sa jeunesse, sa forte personnalité s’est forgée sous le poids des difficultés qu’il a rencontrées. Mobilisé à l’âge de 17 ans lors de la guerre civile espagnole, il est blessé au genou droit et est interné dans un camp de concentration à l’arrière. Après la guerre civile, il étudie la médecine à Barcelone et obtient un premier diplôme en 1943, puis son doctorat en 1946. Il termine sa formation pédiatrique en travaillant dans divers hôpitaux avec les Pr. Glanzmann (Berne), Wallgren (Stockholm), Lelong (Paris) et Smith (Boston). De 1958 à 1965, il dirige le Centre des prématurés de la Maternité provinciale de Barcelone, où la mortalité néonatale diminue significativement grâce à ses efforts. En 1965, l’importance de ses travaux s’accroît avec sa nomination au poste de Directeur de la Clinique d’enfants de l’hôpital Vall d’Hebron à Barcelone. Il y crée un modèle de soins basé sur le fonctionnement autonome de sous-spécialités, dont les répercussions sont positives tant au plan diagnostique que thérapeutique. En 1976, il devient professeur de pédiatrie extraordinaire à l’Université autonome de Barcelone, assurant une charge didactique colossale, non seulement auprès d’étudiants en post-doctorat, mais encore pour la formation de spécialistes. En 1988, il est nommé Professeur honoraire de pédiatrie et, enfin, de 1992 à 1996, Directeur de l’Unité de
巴塞罗那瓦尔德希布伦医院儿科生物医学研究。他在国内外顶级儿科期刊上发表了200多篇文章。他的研究主要集中在营养、新生儿学和大脑发育方面。他在新生儿代谢系统、大脑髓鞘化和视网膜组成方面的工作是杰出的。其卓越的世界声誉使其于1980年在巴塞罗那组织了第16届国际儿科大会和第7届欧洲围产期医学大会。他还获得了几个奖项,包括国际儿科协会的奖项和巴利亚多利德大学和里斯本大学的荣誉博士学位。同样重要的是,他作为nestle年鉴编辑委员会成员的几十年合作,他的专业精神和对事件的高度关注显然为该出版物目前的国际声誉做出了贡献。在结束这几句话时,我们不能不提到他非凡的个性。那些有幸认识他本人的人都知道他是一个多么体贴、有教养、健谈的人。很难用几句话概括教授科学和人类独特的轨迹。Ángel Ballabriga。在他年轻的时候,他坚强的个性是在困难的重压下形成的。17岁时,他在西班牙内战中被征召入伍,右膝受伤,被关押在后方的集中营。内战结束后,他在巴塞罗那学医,1943年获得第一学位,1946年获得博士学位。他在伯尔尼的Glanzmann教授、斯德哥尔摩的Wallgren教授、巴黎的Lelong教授和波士顿的Smith教授的医院工作结束了他的儿科培训。1958年至1965年,他担任巴塞罗那省妇产早产儿中心主任,由于他的努力,那里的新生儿死亡率显著下降。1965年,随着他被任命为巴塞罗那瓦尔德希布伦医院儿童诊所主任,他的工作变得越来越重要。他创造了一种基于子专业自主功能的护理模式,在诊断和治疗方面都有积极的影响。1976年,他成为巴塞罗那自治大学(autonomous university of barcelona)杰出的儿科教授,不仅对博士后学生,而且对专家的培训承担了巨大的教学负担。1988年,他被任命为儿科荣誉教授,1992年至1996年,他被任命为儿科系主任。