Making use of water: Safia Elhillo’s diasporic hydropoetics

A. Thorpe
{"title":"Making use of water: Safia Elhillo’s diasporic hydropoetics","authors":"A. Thorpe","doi":"10.1080/21674736.2022.2137657","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article engages with multivalent ways in which Sudanese-American poet Safia Elhillo employs water in her poetry. I argue that studying Elhillo’s use of water imagery and settings in her work offers valuable insights into her intertextual and metatextual poetic method, as well as her thematic concerns with identity, “race,” gender and migration. Her poems with oceanic settings resurface historical traumas associated with slavery, while other poems explore more recent oppressions, such as the flooding of Nubian people’s lands during the building of the Aswan Dam. Water is also used as a metaphor for the loss of language or blurring of identity entailed by migration. Furthermore, Elhillo’s participation in multimodality through creative YouTube videos contributes additional layers to the meanings of water in her work. Comparisons are made throughout the article with poets such as Warsan Shire and Koleka Putuma, underscoring Elhillo’s participation in a wider milieu of contemporary African women poets.","PeriodicalId":116895,"journal":{"name":"Journal of the African Literature Association","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the African Literature Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21674736.2022.2137657","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This article engages with multivalent ways in which Sudanese-American poet Safia Elhillo employs water in her poetry. I argue that studying Elhillo’s use of water imagery and settings in her work offers valuable insights into her intertextual and metatextual poetic method, as well as her thematic concerns with identity, “race,” gender and migration. Her poems with oceanic settings resurface historical traumas associated with slavery, while other poems explore more recent oppressions, such as the flooding of Nubian people’s lands during the building of the Aswan Dam. Water is also used as a metaphor for the loss of language or blurring of identity entailed by migration. Furthermore, Elhillo’s participation in multimodality through creative YouTube videos contributes additional layers to the meanings of water in her work. Comparisons are made throughout the article with poets such as Warsan Shire and Koleka Putuma, underscoring Elhillo’s participation in a wider milieu of contemporary African women poets.
利用水:萨菲亚·埃尔希罗的散居诗学
本文探讨了苏丹裔美国诗人萨菲亚·埃尔希罗在诗歌中运用水的多种方式。我认为,研究埃尔希罗在作品中对水的意象和背景的运用,可以对她的互文和元文本的诗歌方法,以及她对身份、“种族”、性别和移民的主题关注提供有价值的见解。她以海洋为背景的诗歌再现了与奴隶制有关的历史创伤,而其他诗歌则探讨了更近的压迫,比如在阿斯旺大坝建设期间努比亚人的土地被洪水淹没。水也被用来比喻语言的丧失或移民带来的身份模糊。此外,Elhillo通过YouTube创意视频参与多模态,为她的作品中水的意义增添了更多层次。整篇文章都与Warsan Shire和Koleka Putuma等诗人进行了比较,强调Elhillo参与了当代非洲女性诗人的更广泛环境。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信