Mysterious ste(i)n' in the system of traditional mythological representations of the Belozerye inhabitants

Abstract

Статья посвящена проблеме верификации речевого материала, собранного в диалектологических экспедициях на территории исторического Белозерья, в частности, текстов бытовой несказочной прозы, описывающих действия персонажей народной демонологии. Объектом исследования становится выражение сте(и)нь (на кого-то) падает / пала / легла. Предметом анализа является семантика этого выражения, а также внутренняя форма существительного, уточнение которой позволит скорректировать лексикографическое описание данного выражения в региональных толковых словарях. The article focuses on verifying the speech material collected during dialectological expeditions on the territory of the historical Belozerye, in particular, texts of everyday non-fairytale prose describing the characters’ actions in folk demonology. The object of the study is the expression ste(i)n' (na kogo-to) padaet / pala / legla. The subject of analysis is the semantics of this expression, as well as the internal form of the noun, exact definition of which will allow us to correct the lexicographic description of this expression in regional explanatory dictionaries.