Code Mixing and Code Switching in a Korean-Song Lyric

Elizabeth Jocelin, Tryana Tryana
{"title":"Code Mixing and Code Switching in a Korean-Song Lyric","authors":"Elizabeth Jocelin, Tryana Tryana","doi":"10.32493/ljlal.v1i2.5127","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In social life, language is crucial where all people use it as the way to communicate each other. As one of the ways to communicate, song is a means to convey expression. The objectives of this study are as follows; (1) to identify code mixing and code switching in the every lyric of Red Velvet’s song entitled Taste; (2) to classify the types of code mixing as well as code switching found in the lyric of Red Velvet’s song Taste. This is a descriptive qualitative study that describes the significance of code mixing and code switching stated in the lyric of Red Velvet’s song Taste. The results of this study are (1) there are 9 code mixing and 11 code switching in Korean song lyric Taste by Red Velvet (2) the kinds of code mixing, 8 intra-sentential mixing and 1 involving a change of pronunciation. Also The kinds of code switching 8 inters-sentential switching, 1 emblematic switching, and 2 establishing continuity with the previous speaker. So, the theory of code mixing and code switching analysis from Crystal (2008) and Wardhaugh (2006) is stick with the result of code mixing and code switching found in Korean song lyric Taste by Red Velvet.","PeriodicalId":148876,"journal":{"name":"Lexeme : Journal of Linguistics and Applied Linguistics","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lexeme : Journal of Linguistics and Applied Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32493/ljlal.v1i2.5127","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

In social life, language is crucial where all people use it as the way to communicate each other. As one of the ways to communicate, song is a means to convey expression. The objectives of this study are as follows; (1) to identify code mixing and code switching in the every lyric of Red Velvet’s song entitled Taste; (2) to classify the types of code mixing as well as code switching found in the lyric of Red Velvet’s song Taste. This is a descriptive qualitative study that describes the significance of code mixing and code switching stated in the lyric of Red Velvet’s song Taste. The results of this study are (1) there are 9 code mixing and 11 code switching in Korean song lyric Taste by Red Velvet (2) the kinds of code mixing, 8 intra-sentential mixing and 1 involving a change of pronunciation. Also The kinds of code switching 8 inters-sentential switching, 1 emblematic switching, and 2 establishing continuity with the previous speaker. So, the theory of code mixing and code switching analysis from Crystal (2008) and Wardhaugh (2006) is stick with the result of code mixing and code switching found in Korean song lyric Taste by Red Velvet.
韩文歌词中的码混与码转换
在社会生活中,语言是至关重要的,所有人都用它作为相互交流的方式。歌曲作为一种交流方式,是表达情感的一种手段。本研究的目的如下:(1)识别红丝绒歌曲《味道》每句歌词中的混码和码换;(2)对红丝绒歌曲《Taste》歌词中的代码混合和代码转换类型进行分类。这是一项描述性质的研究,描述了在红丝绒的歌曲味道的歌词中所陈述的代码混合和代码转换的意义。本研究结果表明:(1)韩语歌曲《红丝绒的味道》中有9个码混,11个码换;(2)码混的种类,8个句内码混,1个涉及到发音的变化。还有代码转换的种类8个句子间转换,1个象征转换,2个与前一个说话者建立连续性。因此,Crystal(2008)和Wardhaugh(2006)分析的码混码切换理论与Red Velvet在韩国歌曲《Taste》中发现的码混码切换结果是一致的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信