Long Sentence Segmentation Model based on Machine Translation

Hui Cui
{"title":"Long Sentence Segmentation Model based on Machine Translation","authors":"Hui Cui","doi":"10.1109/ICSCDE54196.2021.00054","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To solve the problems of inaccurate results and high recovery rate of traditional translation algorithms, this paper proposes a long sentence segmentation model based on machine translation. The method consists of a segmentation model and a reordering model. Firstly, the regularization matching algorithm is applied to the segmentation of long sentences, and the number of words in the sentences can be reduced through the combination of sentence components. Then, the segmentation model is trained with the word alignment information generated by the traditional statistical machine translation model, and a large number of linguistic features are used to make rules to identify and correct segmentation errors. Finally, we test the performance of our method on special corpus. The experimental results show that, compared with the traditional translation algorithm, the accuracy rate of the proposed algorithm is 5.72% higher, and the average recovery rate is 7.19% lower, which effectively solves the problems of stiff translation and poor readability.","PeriodicalId":208108,"journal":{"name":"2021 International Conference of Social Computing and Digital Economy (ICSCDE)","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2021 International Conference of Social Computing and Digital Economy (ICSCDE)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICSCDE54196.2021.00054","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

To solve the problems of inaccurate results and high recovery rate of traditional translation algorithms, this paper proposes a long sentence segmentation model based on machine translation. The method consists of a segmentation model and a reordering model. Firstly, the regularization matching algorithm is applied to the segmentation of long sentences, and the number of words in the sentences can be reduced through the combination of sentence components. Then, the segmentation model is trained with the word alignment information generated by the traditional statistical machine translation model, and a large number of linguistic features are used to make rules to identify and correct segmentation errors. Finally, we test the performance of our method on special corpus. The experimental results show that, compared with the traditional translation algorithm, the accuracy rate of the proposed algorithm is 5.72% higher, and the average recovery rate is 7.19% lower, which effectively solves the problems of stiff translation and poor readability.
基于机器翻译的长句切分模型
针对传统翻译算法结果不准确、恢复率高的问题,提出了一种基于机器翻译的长句切分模型。该方法由分割模型和重排序模型组成。首先,将正则化匹配算法应用到长句子的分割中,通过句子成分的组合来减少句子中的单词数;然后,利用传统统计机器翻译模型生成的词对齐信息对分词模型进行训练,并利用大量语言特征制定规则来识别和纠正分词错误。最后,在特定语料库上测试了该方法的性能。实验结果表明,与传统翻译算法相比,本文算法的准确率提高了5.72%,平均恢复率降低了7.19%,有效解决了翻译生硬、可读性差的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信