马来西亚华语口语中“巴生”、“峇株巴辖”字音的声调变异: 以“声调叠置现象”视角的分析

Abstract

马来西亚华语在多语多方言的环境下形成，其华语字音也因此受到多方面的影响而产生各种不同类型的特殊变异。本文以“巴生”、“峇株巴辖”当中“巴”、“峇”、“株”等字音之特殊变异为例，解释其中的变异现象，并探讨其中声调特殊变异的性质及其产生原因。我们总结这是方言与华语间的两个声调系统相互叠置而造成的变异，即典型的“叠置式音变”，因此笼统称之为“声调叠置现象”。