A Few Grains of Salt

Nicolas Bommarito
{"title":"A Few Grains of Salt","authors":"Nicolas Bommarito","doi":"10.1093/oso/9780190887506.003.0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter assesses some common cultural associations people have with Buddhism and where these associations came from. In the case of Europe and America, early in the 1800s, two groups—the Romantics and the Transcendentalists—started to take an interest in ideas from Asia in general and from Buddhism in particular. Another early source of Western interest in Buddhism is a religious movement called Theosophy. It is through these channels that many in the West first came into contact with Buddhism. It arrived filtered through people with very particular agendas and interests. People who had little, if any, command of Buddhist texts or the languages they were written in. Though they popularized ideas and texts from Asia, they did so with a very specific spin, one that still can be felt today. Ultimately, it is important to keep in mind that there is more to Buddhism than one's own idealized version of it because there is a real danger in projecting what one wants onto Buddhism and ignoring the rest.","PeriodicalId":253372,"journal":{"name":"Seeing Clearly","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seeing Clearly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780190887506.003.0018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter assesses some common cultural associations people have with Buddhism and where these associations came from. In the case of Europe and America, early in the 1800s, two groups—the Romantics and the Transcendentalists—started to take an interest in ideas from Asia in general and from Buddhism in particular. Another early source of Western interest in Buddhism is a religious movement called Theosophy. It is through these channels that many in the West first came into contact with Buddhism. It arrived filtered through people with very particular agendas and interests. People who had little, if any, command of Buddhist texts or the languages they were written in. Though they popularized ideas and texts from Asia, they did so with a very specific spin, one that still can be felt today. Ultimately, it is important to keep in mind that there is more to Buddhism than one's own idealized version of it because there is a real danger in projecting what one wants onto Buddhism and ignoring the rest.
几粒盐
这一章评估了人们与佛教之间的一些常见的文化联系,以及这些联系的来源。在19世纪早期的欧洲和美国,有两个群体——浪漫主义者和先验主义者——开始对来自亚洲的思想,尤其是佛教的思想产生兴趣。西方人对佛教感兴趣的另一个早期来源是一种叫做神智学的宗教运动。正是通过这些渠道,许多西方人第一次接触到佛教。它是通过那些有着特殊议程和利益的人过滤出来的。这些人对佛经或佛经所用的语言几乎一无所知。尽管他们推广了来自亚洲的思想和文本,但他们这样做是有一种非常特殊的旋转,这种旋转今天仍然可以感受到。最后,重要的是要记住,佛教不仅仅是一个人自己理想化的版本,因为把自己想要的东西投射到佛教上而忽视其他东西是非常危险的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信