Elementi di "fiorentinità" nel racconto della 'Vita nova': il caso esemplare del paragrafo XXII

Luca Lombardo
{"title":"Elementi di \"fiorentinità\" nel racconto della 'Vita nova': il caso esemplare del paragrafo XXII","authors":"Luca Lombardo","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article explores traits in the Vita nova's intellectual framework that can be considered distinctively Florentine, discussing aspects both of its context – the work's audience and its place of composition – and of its literary contents. The latter comprise not only narrative components such as the story's setting, the identity of its protagonists, and the characteristic anthropological and cultural tenor of the plot's events, but also the stylistic and rhetorical connotations and linguistic features of both its prose and its lyric components. Using this methodology, the essay focuses on an exemplary passage that offers insight into the semantic function performed in the libello by the evocation of specifically Florentine urban and cultural spaces: paragraph XXII's account of the death of Beatrice's father. Here, the book's pervasive expressions of mourning reach their culmination in a sort of \"municipal elegy\", in a chapter that also offers what is perhaps the most recognizable evocation of the presence of Florence in the whole of the Vita nova.\nIl contributo prende in esame quegli elementi di \"fiorentinità\" che caratterizzano il paradigma intellettuale della Vita nova, tanto negli aspetti che pertengono al contesto, come il luogo di composizione dell'opera e il suo pubblico, quanto negli aspetti intrinseci del testo letterario, a partire dalle coordinate diegetiche, come l'ambientazione del racconto, l'identità dei personaggi, la tipicità antropologico-culturale dei riti descritti, fino alle connotazioni stilistico-retoriche e all'impianto linguistico del dettato prosastico e di quello lirico. Da tale specola metodologica, l'ipotesi di lavoro è verificata su un passo esemplare della funzione semantica assolta dallo spazio urbano e culturale di Firenze nel libello, laddove Dante sembra voler delineare una sorta di \"elegia comunale\", che attraverso i lutti di cui il racconto vitanoviano è costellato raggiunge nel paragrafo XXII sulla morte del padre di Beatrice il proprio acme espressivo, nonché il punto forse di maggiore riconoscibilità della presenza di Firenze nella Vita nova.","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quaderni di Gargnano","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article explores traits in the Vita nova's intellectual framework that can be considered distinctively Florentine, discussing aspects both of its context – the work's audience and its place of composition – and of its literary contents. The latter comprise not only narrative components such as the story's setting, the identity of its protagonists, and the characteristic anthropological and cultural tenor of the plot's events, but also the stylistic and rhetorical connotations and linguistic features of both its prose and its lyric components. Using this methodology, the essay focuses on an exemplary passage that offers insight into the semantic function performed in the libello by the evocation of specifically Florentine urban and cultural spaces: paragraph XXII's account of the death of Beatrice's father. Here, the book's pervasive expressions of mourning reach their culmination in a sort of "municipal elegy", in a chapter that also offers what is perhaps the most recognizable evocation of the presence of Florence in the whole of the Vita nova. Il contributo prende in esame quegli elementi di "fiorentinità" che caratterizzano il paradigma intellettuale della Vita nova, tanto negli aspetti che pertengono al contesto, come il luogo di composizione dell'opera e il suo pubblico, quanto negli aspetti intrinseci del testo letterario, a partire dalle coordinate diegetiche, come l'ambientazione del racconto, l'identità dei personaggi, la tipicità antropologico-culturale dei riti descritti, fino alle connotazioni stilistico-retoriche e all'impianto linguistico del dettato prosastico e di quello lirico. Da tale specola metodologica, l'ipotesi di lavoro è verificata su un passo esemplare della funzione semantica assolta dallo spazio urbano e culturale di Firenze nel libello, laddove Dante sembra voler delineare una sorta di "elegia comunale", che attraverso i lutti di cui il racconto vitanoviano è costellato raggiunge nel paragrafo XXII sulla morte del padre di Beatrice il proprio acme espressivo, nonché il punto forse di maggiore riconoscibilità della presenza di Firenze nella Vita nova.
《新生活》中的“佛罗伦萨”元素:第二十二段的例子
本文探讨了《新生》的思想框架特征,这些特征可以被认为是独特的佛罗伦萨风格,讨论了它的背景——作品的受众和创作地点——以及它的文学内容。后者不仅包括故事的背景、主人公的身份、情节事件的人类学和文化特征等叙事成分,还包括文体和修辞内涵以及散文和抒情成分的语言特征。使用这种方法,本文将重点放在一段典型的段落上,该段落通过对佛罗伦萨城市和文化空间的唤起,提供了对libello中语义功能的洞察:第22段对比阿特丽斯父亲之死的描述。在这里,书中无处不在的哀悼表达在一种“市政挽歌”中达到了高潮,这一章也提供了可能是整个《新生》中最明显的对佛罗伦萨存在的唤起。将有助于在相同的基本要素中普及“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”、“创新精神”。他说:“我认为,从语言学的角度出发,我认为这是一种对细节的理解。”在现代语言学中,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”,“我爱你”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信