La capacidad de regeneración urbana de los frentes comerciales abandonados: Sant Just Desvern como caso de estudio

Pere Ponsatí Caño
{"title":"La capacidad de regeneración urbana de los frentes comerciales abandonados: Sant Just Desvern como caso de estudio","authors":"Pere Ponsatí Caño","doi":"10.5821/qru.10974","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La actualización de los hábitos de consumo como consecuencia de la importación \nde los modelos comerciales americanos, la progresiva franquiciación \ny réplica de los ejes comerciales centrales, o el crecimiento del comercio \nelectrónico, son factores que inciden en las estructuras comerciales urbanas \nde la metrópolis. Uno de sus principales efectos sobre la forma urbana es el \nfenómeno del abandono comercial que, en ámbitos con poca centralidad y \naccesibilidad, se muestra de forma acusada y genera paisajes urbanos de persianas \nbajadas de difícil regeneración. Paralelamente, el acceso a la vivienda es \nuno de los principales problemas de la población del territorio metropolitano \nde Barcelona. A partir de la consideración de estos dos fenómenos se plantea \nla hipótesis (respaldada también por sectores económicos y políticos) de que \ndeterminados locales comerciales vacíos podrían contribuir a paliar el problema. \nProponemos Sant Just Desvern como caso de estudio ya que se ha detectado \nuna dinámica de enfriamiento de su sistema comercial. La recogida de \ndatos sobre usos de las plantas bajas revela que, de un total de 469 locales, en \nel 75% hay actividad y el 25% están vacíos. ¿Cuáles de estos locales deberían \nser recuperados por la estructura comercial para no alterar sus lógicas de continuidad, \ny cuáles podrían reconvertirse en nuevas viviendas? La propuesta de \nvaloración será tan urbanística como tipológica, y deberá considerar factores \nde forma y estructura urbana, las restricciones de usos que determine el PGM \no las exigencias tipológicas del Decreto de habitabilidad.\n The updating of consumption habits caused by the import of American shopping mall and retail patterns, the progressive franchising and cloning of central commercial areas, and the growth of electronic commerce, are factors that have an impact on the urban commercial structures of the metropolis. One of the main effects on urban form is, in areas with less centrality and accessibility, the phenomenon of commercial shut down, which generates urban landscapes of closed blinds that might be difficult to regenerate. Furthermore, access to housing is one of the main difficulties for the population of the metropolis of Barcelona. Taking these two phenomena into account, we propose the following hypothesis (also backed up by economic and political sectors): some empty shops could contribute to alleviating the problem of access to housing. We propose Sant Just Desvern as a case study, since it is undergoing a strong weakening of its commercial system. Fieldwork collected data on ground floor uses reveals that, 75% of a total of 469 stores are active and 25% are empty. How many of these former shops should be recovered by the commercial structure, so as not to alter its logics of continuity, and which ones could be new homes? The proposed evaluation method needs to be both urban and typological, and should consider factors of urban structure, restrictions of zoning determined by the General Master Plan and the mandatory typological regulations.","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/qru.10974","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La actualización de los hábitos de consumo como consecuencia de la importación de los modelos comerciales americanos, la progresiva franquiciación y réplica de los ejes comerciales centrales, o el crecimiento del comercio electrónico, son factores que inciden en las estructuras comerciales urbanas de la metrópolis. Uno de sus principales efectos sobre la forma urbana es el fenómeno del abandono comercial que, en ámbitos con poca centralidad y accesibilidad, se muestra de forma acusada y genera paisajes urbanos de persianas bajadas de difícil regeneración. Paralelamente, el acceso a la vivienda es uno de los principales problemas de la población del territorio metropolitano de Barcelona. A partir de la consideración de estos dos fenómenos se plantea la hipótesis (respaldada también por sectores económicos y políticos) de que determinados locales comerciales vacíos podrían contribuir a paliar el problema. Proponemos Sant Just Desvern como caso de estudio ya que se ha detectado una dinámica de enfriamiento de su sistema comercial. La recogida de datos sobre usos de las plantas bajas revela que, de un total de 469 locales, en el 75% hay actividad y el 25% están vacíos. ¿Cuáles de estos locales deberían ser recuperados por la estructura comercial para no alterar sus lógicas de continuidad, y cuáles podrían reconvertirse en nuevas viviendas? La propuesta de valoración será tan urbanística como tipológica, y deberá considerar factores de forma y estructura urbana, las restricciones de usos que determine el PGM o las exigencias tipológicas del Decreto de habitabilidad. The updating of consumption habits caused by the import of American shopping mall and retail patterns, the progressive franchising and cloning of central commercial areas, and the growth of electronic commerce, are factors that have an impact on the urban commercial structures of the metropolis. One of the main effects on urban form is, in areas with less centrality and accessibility, the phenomenon of commercial shut down, which generates urban landscapes of closed blinds that might be difficult to regenerate. Furthermore, access to housing is one of the main difficulties for the population of the metropolis of Barcelona. Taking these two phenomena into account, we propose the following hypothesis (also backed up by economic and political sectors): some empty shops could contribute to alleviating the problem of access to housing. We propose Sant Just Desvern as a case study, since it is undergoing a strong weakening of its commercial system. Fieldwork collected data on ground floor uses reveals that, 75% of a total of 469 stores are active and 25% are empty. How many of these former shops should be recovered by the commercial structure, so as not to alter its logics of continuity, and which ones could be new homes? The proposed evaluation method needs to be both urban and typological, and should consider factors of urban structure, restrictions of zoning determined by the General Master Plan and the mandatory typological regulations.
废弃商业区的城市再生能力:以Sant Just Desvern为例
由于进口美国商业模式而导致的消费习惯的更新,逐步特许经营和复制中心贸易轴,或电子商务的增长,都是影响大都市城市商业结构的因素。它对城市形态的主要影响之一是商业废弃现象,在中心性和可达性较低的地区,这种现象表现得很明显,并产生了难以再生的低百叶窗的城市景观。与此同时,获得住房是巴塞罗那大都会地区人口面临的主要问题之一。考虑到这两种现象,提出了一种假设(也得到了经济和政治部门的支持),即空置的商业场所可能有助于缓解问题。我们提出Sant Just Desvern作为一个案例研究,因为它已经检测到其商业系统的冷却动态。对底层使用数据的收集显示,在469个房地中,75%是活动房地,25%是空置房地。这些地方中哪些应该被商业结构恢复,以不改变其连续性的逻辑,哪些可以重新转换为新的住房?评估建议将是城市的和类型的,并必须考虑形式和城市结构的因素,决定PGM的使用限制或可居住性法令的类型要求。美国购物中心和零售模式的进口导致消费习惯的更新,中央商业区的渐进式特许经营和克隆,以及电子商务的增长,这些都对大都市的城市商业结构产生了影响。对城市形式的主要影响之一是,在市中心和交通便利程度较低的地区,出现了商业关闭的现象,导致城市景观的百叶窗关闭,可能难以重建。此外,获得住房是巴塞罗那大都会人口面临的主要困难之一。考虑到这两种现象,我们提出以下假设(也得到经济和政治部门的支持):一些空置的商店有助于缓解获得住房的问题。我们建议Sant Just Desvern作为一个案例研究,因为它的商业体系正在遭受严重的削弱。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇总面积为,其中土地和(1.0%)水。这些以前的商店有多少是由商业结构恢复的,而不是改变连续性的逻辑,哪些是新的家园?拟议的评价方法必须兼具城市性质和类型学性质,并应考虑到城市结构因素、总体规划所确定的分区限制以及强制性类型学条例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信