Repensando la vulnerabilidad de migrantes haitianos en tránsito por Reynosa, México

Abstract

Resumen:Durante el último lustro la movilidad de personas haitianas, que buscan asilo en Estados Unidos, se hizo visible en el norte de México. El objetivo de este artículo es repensar la vulnerabilidad que enmarcó la salida, tránsito y espera de personas haitianas que arribaron a Reynosa (frontera con McAllen, Texas) con el propósito de solicitar asilo en Estados Unidos. Para analizar el caso se parte de la vulnerabilidad y algunas críticas en los estudios sobre migración haitiana. Metodológicamente, se analizan los resultados obtenidos de una encuesta no probabilística implementada a fines del año 2021 entre migrantes haitianos, así como fuentes hemerográficas y bibliográficas sobre el tema. Planteamos que la situación de las personas haitianas encuestadas en Reynosa se caracterizó por la vulnerabilidad en sus países de residencia, durante el tránsito por México y durante la espera en Reynosa, pero también por la capacidad de respuesta y defensa ante las adversidades.Abstract:During the past five years, the mobility of Haitians seeking asylum in the United States became visible in northern Mexico. The objective of this article is to rethink the vulnerability that framed the departure, transit, and waiting of Haitians who arrived in Reynosa (a city that borders McAllen, Texas) for the purpose of requesting asylum in the United States. To analyze the case, we start by examining the concept of vulnerability within some critiques in studies on Haitian migration. Methodologically, the results obtained from a non-probabilistic survey implemented at the end of 2021 among Haitian migrants are analyzed, as well as newspaper and scholarly sources on the subject. We argue that the situation of the Haitians surveyed in Reynosa was characterized by vulnerability in their countries of residence, during transit through Mexico, and while waiting in Reynosa, but also by the ability to respond and defend against adversity. Résumé:Au cours des cinq dernières années, la mobilité des Haïtiens demandeurs d’asile aux États-Unis est devenue visible dans le nord du Mexique. L’objectif de cet article est de repenser la vulnérabilité qui a encadré le départ, le transit et l’attente des Haïtiens arrivés à Reynosa (une ville frontalière de McAllen, au Texas) dans le but de demander l’asile aux États-Unis. Pour analyser le cas, nous partons de la vulnérabilité et de quelques critiques dans les études sur la migration haïtienne. Méthodologiquement, les résultats obtenus à partir d’une enquête non probabiliste mise en place fin 2021 auprès des migrants haïtiens sont analysés, ainsi que les sources journalistiques et bibliographiques sur le sujet. Nous proposons que la situation des Haïtiens enquêtés à Reynosa ait été caractérisée par la vulnérabilité dans leurs pays de résidence, pendant le transit par le Mexique et en attendant à Reynosa, mais aussi par la capacité de réponse et de défense contre l’adversité.