THE PROSE DISCOURSE OF UKRAINIAN LITERATURE OF THE LATE 18TH TO MID-19TH CENTURIES: THE PROBLEM OF CANON FORMATION

D. Chyk
{"title":"THE PROSE DISCOURSE OF UKRAINIAN LITERATURE OF THE LATE 18TH TO MID-19TH CENTURIES: THE PROBLEM OF CANON FORMATION","authors":"D. Chyk","doi":"10.36059/978-966-397-140-7/1-20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"INTRODUCTION The literary canon is still often interpreted as a definite list of norms that “push” the works that lack certain invariable aesthetic features from the top of the literary process. The list of “eternal” and “ingenious” works, which is inherent in almost all national literatures, is proclaimed inviolable – overcoming this constancy is often helped by the change of ideological or aesthetic paradigms, personal preferences of the researcher or even the literary studies’ or textbooks’ volume that “automatically” cross out certain surnames. In his literary bestseller “The Western Canon: The Books and School of the Ages” (the 1st ed. – 1994) an American literary critic Harold Bloom, developing his own Western literatures canon scheme, transferred an Italian philosopher Giambattista Vico’s idea about the three main stages of the nation development (theocratic, aristocratic, democratic) on the world literary process 1 . It is clear that Bloom’s mythological scheme of William Shakespeare’s “sacralisation” reflects in some way the subjective aesthetic sympathies of the author, which, if one change their perspective, methodology and central persona, can also be reasonably revised. For example, due to a Ukrainian scholar Borys Shalaginov, Johann W. von Goethe and his “Faust. Eine Tragödie” (“Faust: Tragedy”) replaced Shakespeare’s post-medieval era, and formed the “heart” of the New European canon. The basis for the German writer’s centering is his proclamation of the art’s exceptional importance, the emergence of a modern life understanding, the mythological thinking foundation of the","PeriodicalId":193730,"journal":{"name":"DEVELOPMENT TRENDS OF THE MODERN PHILOLOGY","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DEVELOPMENT TRENDS OF THE MODERN PHILOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36059/978-966-397-140-7/1-20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

INTRODUCTION The literary canon is still often interpreted as a definite list of norms that “push” the works that lack certain invariable aesthetic features from the top of the literary process. The list of “eternal” and “ingenious” works, which is inherent in almost all national literatures, is proclaimed inviolable – overcoming this constancy is often helped by the change of ideological or aesthetic paradigms, personal preferences of the researcher or even the literary studies’ or textbooks’ volume that “automatically” cross out certain surnames. In his literary bestseller “The Western Canon: The Books and School of the Ages” (the 1st ed. – 1994) an American literary critic Harold Bloom, developing his own Western literatures canon scheme, transferred an Italian philosopher Giambattista Vico’s idea about the three main stages of the nation development (theocratic, aristocratic, democratic) on the world literary process 1 . It is clear that Bloom’s mythological scheme of William Shakespeare’s “sacralisation” reflects in some way the subjective aesthetic sympathies of the author, which, if one change their perspective, methodology and central persona, can also be reasonably revised. For example, due to a Ukrainian scholar Borys Shalaginov, Johann W. von Goethe and his “Faust. Eine Tragödie” (“Faust: Tragedy”) replaced Shakespeare’s post-medieval era, and formed the “heart” of the New European canon. The basis for the German writer’s centering is his proclamation of the art’s exceptional importance, the emergence of a modern life understanding, the mythological thinking foundation of the
18世纪末至19世纪中期乌克兰文学的散文话语:经典形成的问题
文学经典仍然经常被解释为一系列明确的规范,这些规范将缺乏某些不变审美特征的作品从文学过程的顶端“推”出去。几乎所有民族文学中固有的“永恒”和“独创性”作品的清单被宣称为不可侵犯的——克服这种恒常性往往得益于意识形态或审美范式的变化、研究者的个人偏好,甚至文学研究或教科书卷的“自动”划掉某些姓氏。美国文学评论家哈罗德·布鲁姆在其文学畅销书《西方经典:古书与学派》(1994年第1版)中,将意大利哲学家詹巴蒂斯塔·维科关于国家发展的三个主要阶段(神权、贵族、民主)的观点移植到世界文学进程中,形成了自己的西方文学经典体系。很明显,布鲁姆对威廉·莎士比亚“神圣化”的神话图式在某种程度上反映了作者的主观审美同情,如果改变他们的观点、方法和中心人物,也可以合理地修改。例如,由于乌克兰学者鲍里斯·沙拉吉诺夫、约翰·冯·歌德和他的《浮士德》。Eine Tragödie(《浮士德:悲剧》)取代了莎士比亚的后中世纪时代,形成了新欧洲经典的“核心”。德国作家的中心思想的基础是他对艺术的特殊重要性的宣告,一种现代生活理解的出现,神话的思维基础
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信