Die ehemalige Peter- und Paulskirche auf dem Kapitol in Köln (St. Notburgis)

Abstract

Bereits 1895 war während Ausschachtungsarbeiten) an der St. Maria im Kapitol zugewandten Seite des Marienplatzes ein Altarstipes zutage gekommen, etwa 2 m breit und 1 m hoch, auf einem 0,80 m hohen Fundament. Beim Abbruch entdeckte man das ansonsten leere Reliquiensepulcrum, auf dessen Boden eine 20,5 χ 20,7 cm große Bleitafel eingemauert war,) heute im Historischen Archiv der Stadt aufbewahrt. Ihre Inschrift nennt Reliquien, das Jahr der Deposition oder Weihe 1164 und den zuständigen Priester:) S(AN)C(T)E D(E)I GENIT(RI)CIS MARIE S(AN)C(T)OR(VM) M(A)RT(YRV)M GEORGII OSVALDI / CRISPINI CRISPINIANI REMI/ GII SERVACII MAVRI LVCIE / DARIE XI M(I)L(IVM) VI(RGINVM) FACTA S(VN)T / HEC ANNO D(OMI)NICE NCAR(NATIONIS) MC/ LXIIII SVB GERL(IV)0 SAC/ERDOTE Die Schrift in romanischen Majuskeln bietet Schwierigkeiten nur in der dichtgedrängten ersten Zeile bei martyrum und beim letzten Heiligennamen, der richtig Osvaldi mit hochgestelltem S zu lesen ist.) Da die Bleiplatte nicht fragmentarisch ist, wäre am Anfang sinngemäß Reliquie oder Altare zu verstehen oder was wahrscheinlicher sein dürfte der Verlust des ersten