Le Marronage et la révolte de 1791 : Le Cas de la plantation Bréda du Haut-du-Cap

P. Girard
{"title":"Le Marronage et la révolte de 1791 : Le Cas de la plantation Bréda du Haut-du-Cap","authors":"P. Girard","doi":"10.1353/jhs.2022.a901945","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:By analyzing plantation documents, the article argues that marronage was ten times more prevalent on the Bréda plantation of Haut-du-Cap than maroon notices in the colonial press would suggest. That is especially true of the group flights often dismissed as mere “strikes,” which are unmentioned in the press and accounting documents even though they are the most numerous and most successful forms of marronage on the plantation. If confirmed by other plantation studies, these findings could help reframe the classic Debien-Fouchard debate on the links between marronage and the 1791 slave revolt by encouraging scholars to go beyond the small/large marronage dichotomy and shift their focus to group marronage (a.k.a strikes), whose revolutionary potential has been underestimated.Résumé:Sur la base de documents de la plantation Bréda du Haut-du-Cap, l’article conclut que le marronage était dix fois plus fréquent que ne l’indiquent les annonces de marronage dans la presse coloniale. C’est particulièrement vrai pour les cas de marronage en groupe souvent qualifiés de simples « grèves », qui n’apparaissent pas dans la presse et la comptabilité de la plantation alors qu’ils représentent la forme la plus nombreuse et la plus efficace de marronage. Ces conclusions, si elles sont confirmées par d’autres études du même type, pourraient redéfinir le débat classique Fouchard-Debien sur les liens entre le marronage et la révolte de 1791 en encourageant les historiens à dépasser la dichotomie petit/grand marronage et se focaliser sur le marronage en groupe (ou marronage-grève) dont le potentiel révolutionnaire a été sous-estimé.","PeriodicalId":137704,"journal":{"name":"Journal of Haitian Studies","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Haitian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jhs.2022.a901945","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:By analyzing plantation documents, the article argues that marronage was ten times more prevalent on the Bréda plantation of Haut-du-Cap than maroon notices in the colonial press would suggest. That is especially true of the group flights often dismissed as mere “strikes,” which are unmentioned in the press and accounting documents even though they are the most numerous and most successful forms of marronage on the plantation. If confirmed by other plantation studies, these findings could help reframe the classic Debien-Fouchard debate on the links between marronage and the 1791 slave revolt by encouraging scholars to go beyond the small/large marronage dichotomy and shift their focus to group marronage (a.k.a strikes), whose revolutionary potential has been underestimated.Résumé:Sur la base de documents de la plantation Bréda du Haut-du-Cap, l’article conclut que le marronage était dix fois plus fréquent que ne l’indiquent les annonces de marronage dans la presse coloniale. C’est particulièrement vrai pour les cas de marronage en groupe souvent qualifiés de simples « grèves », qui n’apparaissent pas dans la presse et la comptabilité de la plantation alors qu’ils représentent la forme la plus nombreuse et la plus efficace de marronage. Ces conclusions, si elles sont confirmées par d’autres études du même type, pourraient redéfinir le débat classique Fouchard-Debien sur les liens entre le marronage et la révolte de 1791 en encourageant les historiens à dépasser la dichotomie petit/grand marronage et se focaliser sur le marronage en groupe (ou marronage-grève) dont le potentiel révolutionnaire a été sous-estimé.
栗色和1791年的起义:上开普布雷达种植园的案例
摘要:通过对种植园文献的分析,文章认为,在上cap -du- cap的br达种植园中,婚姻的普遍程度是殖民媒体报道的栗色告示的十倍。这种情况在经常被视为“罢工”的集体逃亡中尤为明显,尽管这是种植园中数量最多、最成功的婚姻形式,但在媒体和会计文件中却没有提及。如果得到其他种植园研究的证实,这些发现可能有助于重新构建Debien-Fouchard关于婚姻与1791年奴隶起义之间联系的经典辩论,鼓励学者超越小/大婚姻二分法,将注意力转移到群体婚姻(又名罢工)上,后者的革命潜力被低估了。3 .在种植园的文件基础上,在上帽的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上,在最后的文件基础上。“最重要的是,如果你是一个简单的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的、有质量的。”综上所述,我的结论是,我已经证实了,在1791年的时候,我的前任前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信