Indigenous scripts of African languages

M. Meshesha, C. V. Jawahar
{"title":"Indigenous scripts of African languages","authors":"M. Meshesha, C. V. Jawahar","doi":"10.4314/INDILINGA.V6I2.26422","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Africa there are a number of languages spoken, some of which have their own indigenous scripts that are used for writing. In this paper we assess these languages and\npresent an in-depth script analysis for the Amharic writing system, one of the well-known\nindigenous scripts of Africa. Amharic is the official and working language of Ethiopia and\none of the few transnational African languages that function as lingua franca. This is an\nattempt to analyse scripts of African language to ease document analysis and understanding with the help of information communication and technology. We believe researchers will continue exploring African indigenous languages and their scripts to be part of the revolving information technology for local development. We also highlighted problems\nrelated to the scripts that have bearings in the analysis and understanding of African\nlanguage documents. Among others, the use of a large number of characters in writing\nand existence of a large set of visually similar character pairs, are some of the major\nproblems that makes research in the area of document analysis and understanding much\nmore challenging than that of Latin-based scripts. Keywords : Indigenous scripts, Amharic writing system, indigenous language. Indilinga Vol. 6 (2) 2007 pp. 132-142","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V6I2.26422","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

Abstract

In Africa there are a number of languages spoken, some of which have their own indigenous scripts that are used for writing. In this paper we assess these languages and present an in-depth script analysis for the Amharic writing system, one of the well-known indigenous scripts of Africa. Amharic is the official and working language of Ethiopia and one of the few transnational African languages that function as lingua franca. This is an attempt to analyse scripts of African language to ease document analysis and understanding with the help of information communication and technology. We believe researchers will continue exploring African indigenous languages and their scripts to be part of the revolving information technology for local development. We also highlighted problems related to the scripts that have bearings in the analysis and understanding of African language documents. Among others, the use of a large number of characters in writing and existence of a large set of visually similar character pairs, are some of the major problems that makes research in the area of document analysis and understanding much more challenging than that of Latin-based scripts. Keywords : Indigenous scripts, Amharic writing system, indigenous language. Indilinga Vol. 6 (2) 2007 pp. 132-142
非洲语言的土著文字
在非洲有许多语言,其中一些有自己的土著文字,用于写作。在本文中,我们对这些语言进行了评估,并对非洲著名的土著文字之一阿姆哈拉文字系统进行了深入的文字分析。阿姆哈拉语是埃塞俄比亚的官方语言和工作语言,也是少数跨国非洲语言之一。这是在信息通信和技术的帮助下,分析非洲语言文字以简化文件分析和理解的尝试。我们相信,研究人员将继续探索非洲土著语言及其文字,使其成为促进当地发展的循环信息技术的一部分。我们还强调了在分析和理解非洲语言文献中与文字有关的问题。其中,在书写中使用大量的字符和存在大量视觉上相似的字符对,是一些主要问题,使得文档分析和理解领域的研究比基于拉丁字母的脚本更具挑战性。关键词:土著文字,阿姆哈拉语书写系统,土著语言。印染第6卷(2)2007页132-142
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信