EXTRALINGUISTIC FEATURES OF TRANSFERING MOVIESWHILE DUBBING-IN

ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД = LANGUAGE. CULTURE. TRANSLATION Pub Date : 2019-09-30 DOI:10.12731/lct.2019.26

Marina Peregoroda, A. Sycheva

引用次数: 0

Abstract

The article considers such a type of audiovisual translation as dubbing in the context of extra-linguistic aspects of recreation of the film text in translation. The question of adaptation stages of a feature film with the help of duplication is touched upon.

查看原文本刊更多论文

配音时电影转移的语言外特征

本文从翻译中电影文本再创造的语言外方面来考察配音这类视听翻译。本文探讨了在复制的帮助下，故事片的改编阶段的问题。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД = LANGUAGE. CULTURE. TRANSLATION

自引率

0.00%

发文量