Adoption v. Surrogacy: New Perspectives on the Parental Projects of Same-Sex Couples

S. Tonolo
{"title":"Adoption v. Surrogacy: New Perspectives on the Parental Projects of Same-Sex Couples","authors":"S. Tonolo","doi":"10.1163/27725650-01010007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nIn Italy all forms of surrogacy are forbidden, whether it be traditional or gestational, commercial or altruistic. Act n. 40 of 19/2/2004, entitled “Rules about medically-assisted reproduction”, introduces a prohibition on employing gametes from donors, and specifically incriminates not only intermediary agencies and clinics practising surrogacy, but also the intended parents and the surrogate mother too. Other penal consequences are provided by the Criminal Code about the registration of a birth certificate where parents are the intended ones, as provided by the lex loci actus (art. 567 of the Italian Criminal Code, concerning the false representation or concealment of status). Apart from the mentioned criminal problems, several aspects of private international law are involved. In the cases where national rules forbid the transcription of birth certificates for public policy reasons, specifically the prohibition of surrogacy, Italian Judges often seek solutions to enforce the status filiationis. In this case, the Italian Supreme Court intervenes in the debate, allowing the recognition of a foreign adoption order related to a procedure of surrogate motherhood in favour of a same-sex couple. Focusing on the recent evolution of the notion of international public policy the Supreme Court affirms that the inherent adoptive parental status acquired by a homogenitorial couple is not contrary to international public policy, when the effects of the act from which this status derives are not incompatible with the limits that cannot be exceeded constituted by the founding principles of the relational choices between intended parents and child (Article 2 of the Constitution, Article 8 ECHR), by the Best interest of the child as codified in the Italian Law 219/2012, by the principle of non-discrimination, by the principle of solidarity that is the basis of social parenting. Splitting the problem of the surrogacy, underlying the adoption order to recognize in this case, and narrowing the public policy exception, is highly evident the risk to suggest to same-sex couples to realize their parental projects putting in place the surrogacy within the legal systems where contemporary it is possible to carry out the adoption of the child born as a result of this procedure.","PeriodicalId":275877,"journal":{"name":"The Italian Review of International and Comparative Law","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Italian Review of International and Comparative Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/27725650-01010007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In Italy all forms of surrogacy are forbidden, whether it be traditional or gestational, commercial or altruistic. Act n. 40 of 19/2/2004, entitled “Rules about medically-assisted reproduction”, introduces a prohibition on employing gametes from donors, and specifically incriminates not only intermediary agencies and clinics practising surrogacy, but also the intended parents and the surrogate mother too. Other penal consequences are provided by the Criminal Code about the registration of a birth certificate where parents are the intended ones, as provided by the lex loci actus (art. 567 of the Italian Criminal Code, concerning the false representation or concealment of status). Apart from the mentioned criminal problems, several aspects of private international law are involved. In the cases where national rules forbid the transcription of birth certificates for public policy reasons, specifically the prohibition of surrogacy, Italian Judges often seek solutions to enforce the status filiationis. In this case, the Italian Supreme Court intervenes in the debate, allowing the recognition of a foreign adoption order related to a procedure of surrogate motherhood in favour of a same-sex couple. Focusing on the recent evolution of the notion of international public policy the Supreme Court affirms that the inherent adoptive parental status acquired by a homogenitorial couple is not contrary to international public policy, when the effects of the act from which this status derives are not incompatible with the limits that cannot be exceeded constituted by the founding principles of the relational choices between intended parents and child (Article 2 of the Constitution, Article 8 ECHR), by the Best interest of the child as codified in the Italian Law 219/2012, by the principle of non-discrimination, by the principle of solidarity that is the basis of social parenting. Splitting the problem of the surrogacy, underlying the adoption order to recognize in this case, and narrowing the public policy exception, is highly evident the risk to suggest to same-sex couples to realize their parental projects putting in place the surrogacy within the legal systems where contemporary it is possible to carry out the adoption of the child born as a result of this procedure.
收养与代孕:同性伴侣育儿计划的新视角
在意大利,所有形式的代孕都是被禁止的,无论是传统的还是怀孕的,商业的还是利他的。2004年2月19日题为“医疗辅助生殖规则”的第40号法禁止使用捐赠者的配子,明确规定,不仅中介机构和诊所从事代孕,而且准父母和代孕母亲也被列为犯罪。《刑法》规定了其他刑事后果,如根据《行为地法》的规定,父母是准父母的出生证明的登记(第2条)。《意大利刑法》第567条(关于虚假陈述或隐瞒身份)。除了上述的刑事问题外,还涉及国际私法的几个方面。在国家规则出于公共政策原因,特别是禁止代孕而禁止出生证明抄录的情况下,意大利法官往往寻求解决办法来执行身份关联。在这种情况下,意大利最高法院介入辩论,允许承认与同性伴侣代孕母亲程序有关的外国收养令。关注国际公共政策概念的最近演变,最高法院申明,同性夫妇获得的固有的收养父母地位并不违反国际公共政策,只要这种地位所产生的行为的影响不违反由意向父母和子女之间关系选择的基本原则所构成的不能超越的限制(《宪法》第2条、《欧洲人权公约》第8条)。意大利第219/2012号法律规定的儿童最大利益、不歧视原则、作为社会养育基础的团结原则。分裂代孕的问题,在这种情况下承认收养令的基础上,缩小公共政策例外,建议同性伴侣实现他们的父母项目的风险是非常明显的,在当代法律体系中,代孕是可能的,因为这一程序而出生的孩子是可能被收养的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信