MALUNGOS E PARENTES: "SUMÁRIO CONTRA OS PRETOS DE ANGOLA DO CONTINENTE DE PERNAMBUCO" (1779)

Sankofa (São Paulo) Pub Date : 2019-05-23 DOI:10.11606/ISSN.1983-6023.SANK.2019.158258

A. Rodrigues

引用次数: 0

Abstract

Entre inúmeros processos e denúncias da Inquisição portuguesa conservados no Arquivo da Torre do Tombo, há o inédito "Sumário contra os pretos de Angola do continente de Pernambuco", de 1779, aqui transcrito e publicado. O documento é constituído por um conjunto de denúncias ricas em informações sobre as práticas sociais, culturais, identitárias e religiosas da comunidade formada em Pernambuco pelos africanos de nação Angola. Além disso, o Sumário oferece evidências sobre as dinâmicas subjacentes à emergência do vocábulo "Malungo" no léxico do português brasileiro do século XVIII.

查看原文本刊更多论文

MALUNGOS和亲戚:“对伯南布哥大陆安哥拉黑人的总结”(1779年)

在Torre do Tombo档案中保存的葡萄牙宗教法庭的众多诉讼和谴责中，有未出版的“sumorio contra os negros de Angola do continente de Pernambuco”，1779年，这里转录并出版。该文件包括一套关于安哥拉非洲人在伯南布哥形成的社区的社会、文化、身份和宗教习俗的丰富信息的谴责。此外，摘要还提供了关于“Malungo”一词在18世纪巴西葡萄牙语词典中出现的动力的证据。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Sankofa (São Paulo)

自引率

0.00%

发文量