Novela y teatro: inserción de fragmentos dramatizados en el discurso narrativo. Tres ejemplos de Gonzalo Torrente Ballester

Abstract

Este artículo se ocupa de la inserción de fragmentos teatralizados en el interior del texto narrativo, un recurso que Gonzalo Torrente Ballester utiliza en algunas de sus novelas. Se considera que se trata de un procedimiento no extraño en un género como el novelístico caracterizado por su capacidad de asimilar todos los discursos de su entorno. A continuación, se analiza su uso en tres novelas de Torrente pertenecientes a diversas épocas y estilos y se concluye que en los tres casos los fragmentos teatrales insertos reproducen los rasgos estilísticos de las respectivas novelas, se integran plenamente en el diseño estructural de las mismas y reproducen el núcleo temático de sus argumentos.