On Features of Logistics English from Linguistic Perspective

Huan Wang, Jianhua Jiang
{"title":"On Features of Logistics English from Linguistic Perspective","authors":"Huan Wang, Jianhua Jiang","doi":"10.1109/ICMECG.2014.83","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the globalization of economy, logistics, an emerging industry with great potential of development, is supposed to become an important pillar of the growth of national economy. In recent years, logistics is flourishing in China, and it is geared to international standards. Therefore, Logistics English, as an international language tool, play a very important part in international logistics. The research and study of linguistic features of Logistics English gradually becomes a new and heated topic in the study of English for Special Purpose. This paper attempts to analyze linguistic features of Logistics English systematically at the lexical level, the syntactical level, and the textual level. The features which mainly display at the lexical level are the abbreviated words, compound words, and open class words. The apparent characteristics at the syntactic level are modal verbs, passive voice and simple present tense and long sentences. At the textual level, formularized text, coherent text and technical terms make Logistic English a specialized style. The study aims to provide practical help for researchers and Logistics English users to communicate effective with waybill and Logistics Information System in order to improve logistics management efficiency.","PeriodicalId":413431,"journal":{"name":"2014 International Conference on Management of e-Commerce and e-Government","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2014 International Conference on Management of e-Commerce and e-Government","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICMECG.2014.83","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

With the globalization of economy, logistics, an emerging industry with great potential of development, is supposed to become an important pillar of the growth of national economy. In recent years, logistics is flourishing in China, and it is geared to international standards. Therefore, Logistics English, as an international language tool, play a very important part in international logistics. The research and study of linguistic features of Logistics English gradually becomes a new and heated topic in the study of English for Special Purpose. This paper attempts to analyze linguistic features of Logistics English systematically at the lexical level, the syntactical level, and the textual level. The features which mainly display at the lexical level are the abbreviated words, compound words, and open class words. The apparent characteristics at the syntactic level are modal verbs, passive voice and simple present tense and long sentences. At the textual level, formularized text, coherent text and technical terms make Logistic English a specialized style. The study aims to provide practical help for researchers and Logistics English users to communicate effective with waybill and Logistics Information System in order to improve logistics management efficiency.
从语言学角度看物流英语的特点
随着经济的全球化,物流业作为一个极具发展潜力的新兴产业,必将成为国民经济增长的重要支柱。近年来,物流在中国蓬勃发展,并与国际接轨。因此,物流英语作为一种国际化的语言工具,在国际物流中发挥着非常重要的作用。对物流英语语言特征的研究逐渐成为专业英语研究中的一个新的热点。本文试图从词汇层面、句法层面和语篇层面系统分析物流英语的语言特征。在词汇层面上主要表现为缩略词、复合词和公开类词。句法层面的明显特征是情态动词、被动语态、一般现在时和长句。在语篇层面,公式化语篇、连贯语篇和专业术语使物流英语成为一种专业化的文体。本研究旨在为研究人员和物流英语使用者与运单和物流信息系统的有效沟通提供实际帮助,以提高物流管理效率。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信